Hayazg.info - User contributions [en]

Anjour Harutyun

2018-06-29T11:10:33Z

Astepanyan: Created page with "{{Person | name-en = Anjour Harutyun (Gevorg) | name-en-aliases = Chobaryan Harutyun | name-am = Անժուր Հարություն Գևորգի | name-am-alias..."

{{Person
| name-en = Anjour Harutyun (Gevorg)
| name-en-aliases = Chobaryan Harutyun
| name-am = Անժուր Հարություն Գևորգի
| name-am-aliases = Չոբարյան Հարություն
| name-ru = Анжур Арутюн Геворкович
| name-ru-aliases =
| name-lat =
| name-fr =
| image = Anjour Harutyun.jpg
| birth-date = 24.04.1885
| birth-place = New Nakhichevan, Russia
| death-date = 4.12.1958
| death-place = Yerevan, ASSR
| description = Physicist, mechanic.
}}
=Biography=
Was born on April 24, 1885 in New Nakhichevan, Russia.

==Education==
*1902-1905 Saint Petersburg State Institute of Technology.
*1906-1909 University of Lausanne.
*1909-1912 Sorbonne University.

==Work activity==
*1938-1950 head of the Department of Electrical and Vibration Physics.

==Achievements==
*In 1935 Professor.
*In 1941 Honored Scientific figure of ASSR

==Other==
*His works refer to the issues of electromagnetic radiation, magnetic induction, solid state mechanics and optics. He has written a course about electricity and laboratory work manual. During the Great Patriotic War under his leadership, a number of research works were carried out for military purposes in the electrodiagnostic laboratory.

=See also=
*Ով ով է.հայեր (կենսագրական հանրագիտարան:Երկու հատորով),ՀՀ խմբ. հանձնաժողով՝ Հ. Մ. Այվազյան (գլխ. խմբագիր) և ուրիշներ,Երևան,Հայկական հանրագիտարան հրատ., Հ.1, Աբալյան-Ղուշչյան, 2005:
*[http://www.ysu.am/persons/hy/Harutyun-Anjur Անժուր Հարությունի մասին ԵՊՀ պաշտոնական կայքում]

[[Category:Physicists]] [[Category:Mechanics]]

Andreasyan Arkadi

2018-06-21T10:30:06Z

Astepanyan:

{{Person
| name-en = Andreasyan Arkadi (Georgi)
| name-en-aliases =
| name-am = Անդրեասյան Արկադի Գեորգիի
| name-am-aliases =
| name-ru = Андреасян Аркадий Георгиевич
| name-ru-aliases =
| name-lat =
| name-fr =
| image = Andreasyan Arkadi.jpg
| birth-date = 11.08.1947
| birth-place = Baku, Azerbaijan
| death-date =
| death-place =
| description = Football player, coach.
}}
=Biography=
Was born on August 11, 1947 in Baku, Azerbaijan.

==Education==
*In 1974 graduated from Armenian State Institute of Physical Culture and Sport.

==Work activity==
*1965-1966 played in FC "Shirak".
*1966-1967, 1969-1978 played in the FC Ararat Yerevan.
*1967-1968 played in FC "Sevan".
*1969-1972 played in the USSR Olympic team.
*1972-1975 played for the USSR team.
*1979-1981, 1986, 1991 the football manager of FC "Kotayk" of Abovyan.
*1982-1983, 1986-1989, the football manager of FC "Ararat" of Yerevan.
*1984-1985 the football manager of FC "Spartak" of Hoktemberyan.
*1992-1993 the football manager of "Zvartnots" of Echmiadzin.
*1993-1995 the coach of FC "Omenmen".
*1997-2003 the chairman of FC "Ararat".
*In 2005 the coach of FC "Lernayin".
*2007-2008 the coach of FC "Mika".
*From 2009 the vice-chairman of FC "Ararat".

==Achievements==
*In 1970 master of sports of USSR.
*In 1971, 1975 Silver medal of USSR championship.
*In 1972 Master of Sport, International Class.
*In 1972 Olympic bronze medal winner.
*In 1973 Gold Medal of the USSR Championship.
*In 1973, 1975 USSR Cup Winner.
*In 1983 RA Honored Coach.
*The first-degree Order for “Services to the Motherland”

==Other==
*In the USSR championships, in the cup games, in European Cup tournaments he played 242 games and scored 61 balls.

=Images=
<gallery>
Image: Andreasyan Arkadi 01.jpg|
Image: Andreasyan Arkadi 02.jpg|
Image: Andreasyan Arkadi 03.jpg|
Image: Andreasyan Arkadi 04.jpg|
Image: Andreasyan Arkadi 05.jpg|
Image: Andreasyan Arkadi 06.JPG|
Image: Andreasyan Arkadi 07.jpg|
Image: Andreasyan Arkadi 08.jpg|
Image: Andreasyan Arkadi 09.jpg|
Image: Andreasyan Arkadi 10.jpg|With Nikolay Ghazaryan
</gallery>

=Videos=
*[https://www.youtube.com/watch?v=XdHeKY4nSYY Արկադի Անդրեասյան. Առաջին հերթին պետք է մտածենք «գոլ չուտելու» մասին]
*[https://www.youtube.com/watch?v=TzUMulIAbAs RadioFootball - Arkady Andreasyan]
*[https://www.youtube.com/watch?v=nXrYlMJicJs Arkadi Andreasyan goal vs FC Bayern Munich]
*[https://www.youtube.com/watch?v=IagwN8WnXtk Արկադի Անդրեասյան․ «Ով վազի, նա էլ կխաղա»]

=Press Publications=
*[https://armenpress.am/arm/news/708121/ararat-73-y-40-tari-anc-arkadi-andreasyan.html Արարատ-73-ը 40 տարի անց. Արկադի Անդրեասյան, Արմենպրես:]
*[http://armfootball.com/arm/news/32522/arkadi-andreasyan-erevanum-bavariayin-menq-shat-thatchutyunner-pattcharecinq.html Արկադի Անդրեասյան. Երևանում «Բավարիային» մենք շատ տհաճություններ պատճառեցինք, Armfootball:]
*[http://www.armtimes.com/hy/article/2468 Անդրեասյանի տարբերակը, Հայկական ժամանակ:]
*[https://www.aravot.am/2013/11/14/405572/ Անդրեասյանին չի զարմացրել Մինասյանի որոշումը, Առավոտ:]
*[http://rusteam.permian.ru/players/andriasyan.html Любовь на всю жизнь. Аркадий Андреасян, Сборная России по футболу.]

=See also=
*Ով ով է.հայեր (կենսագրական հանրագիտարան: Երկու հատորով), ՀՀ խմբ. հանձնաժողով՝ Հ. Մ. Այվազյան (գլխ. խմբագիր) և ուրիշներ, Երևան, Հայկական հանրագիտարան հրատ., Հ.1, Աբալյան-Ղուշչյան, 2005:
*Ֆուտբոլի հանրագիտարան, Ե., «Գևորգ-Հրայր» ՍՊԸ, 2005, էջ 8:
*[https://www.dasaran.am/apps/wiki/view/id/4727 Արկադի Անդրեասյան, Dasaran.am:]
*[https://mediamax.am/am/specialprojects/ararat73/ Արարատ-73. Վերելքի ուղին, MediaMax:]

[[Category:Football players]] [[Category:Coaches]]

Andreasyan Arkadi

2018-06-21T10:20:24Z

Astepanyan:

{{Person
| name-en = Andreasyan Arkadi (Georgi)
| name-en-aliases =
| name-am = Անդրեասյան Արկադի Գեորգիի
| name-am-aliases =
| name-ru = Андреасян Аркадий Георгиевич
| name-ru-aliases =
| name-lat =
| name-fr =
| image = Andreasyan Arkadi.jpg
| birth-date = 11.08.1947
| birth-place = Baku, Azerbaijan
| death-date =
| death-place =
| description = Football player, coach.
}}
=Biography=
Was born on August 11, 1947 in Baku, Azerbaijan.

==Education==
*In 1974 graduated from Armenian State Institute of Physical Culture and Sport.

==Work activity==
*1965-1966 played in FC "Shirak".
*1966-1967, 1969-1978 played in the FC Ararat Yerevan.
*1967-1968 played in FC "Sevan".
*1969-1972 played in the USSR Olympic team.
*1972-1975 played for the USSR team.
*1979-1981, 1986, 1991 the football manager of FC "Kotayk" of Abovyan.
*1982-1983, 1986-1989, the football manager of FC "Ararat" of Yerevan.
*1984-1985 the football manager of FC "Spartak" of Hoktemberyan.
*1992-1993 the football manager of "Zvartnots" of Echmiadzin.
*1993-1995 the coach of FC "Omenmen".
*1997-2003 the chairman of FC "Ararat".
*In 2005 the coach of FC "Lernayin".
*2007-2008 the coach of FC "Mika".
*From 2009 the vice-chairman of FC "Ararat".

==Achievements==
*In 1970 master of sports of USSR.
*In 1971, 1975 Silver medal of USSR championship.
*In 1972 Master of Sport, International Class.
*In 1972 Olympic bronze medal winner.
*In 1973 Gold Medal of the USSR Championship.
*In 1973, 1975 USSR Cup Winner.
*In 1983 RA Honored Coach.
*The first-degree Order for “Services to the Motherland”

==Other==
*In the USSR championships, in the cup games, in European Cup tournaments he played 242 games and scored 61 balls.

=Images=
<gallery>
Image: Andreasyan Arkadi 01.jpg|
Image: Andreasyan Arkadi 02.jpg|
Image: Andreasyan Arkadi 03.jpg|
Image: Andreasyan Arkadi 04.jpg|
Image: Andreasyan Arkadi 05.jpg|
Image: Andreasyan Arkadi 06.JPG|
Image: Andreasyan Arkadi 07.jpg|
Image: Andreasyan Arkadi 08.jpg|
Image: Andreasyan Arkadi 09.jpg|
Image: Andreasyan Arkadi 10.jpg|With Nikolay Ghazaryan
</gallery>

=Videos=
*[https://www.youtube.com/watch?v=XdHeKY4nSYY Արկադի Անդրեասյան. Առաջին հերթին պետք է մտածենք «գոլ չուտելու» մասին]
*[https://www.youtube.com/watch?v=TzUMulIAbAs RadioFootball - Arkady Andreasyan]

=Press Publications=
*[https://armenpress.am/arm/news/708121/ararat-73-y-40-tari-anc-arkadi-andreasyan.html Արարատ-73-ը 40 տարի անց. Արկադի Անդրեասյան, Արմենպրես:]
*[http://armfootball.com/arm/news/32522/arkadi-andreasyan-erevanum-bavariayin-menq-shat-thatchutyunner-pattcharecinq.html Արկադի Անդրեասյան. Երևանում «Բավարիային» մենք շատ տհաճություններ պատճառեցինք, Armfootball:]
*[http://www.armtimes.com/hy/article/2468 Անդրեասյանի տարբերակը, Հայկական ժամանակ:]
*[https://www.aravot.am/2013/11/14/405572/ Անդրեասյանին չի զարմացրել Մինասյանի որոշումը, Առավոտ:]
*[http://rusteam.permian.ru/players/andriasyan.html Любовь на всю жизнь. Аркадий Андреасян, Сборная России по футболу.]

=See also=
*Ով ով է.հայեր (կենսագրական հանրագիտարան: Երկու հատորով), ՀՀ խմբ. հանձնաժողով՝ Հ. Մ. Այվազյան (գլխ. խմբագիր) և ուրիշներ, Երևան, Հայկական հանրագիտարան հրատ., Հ.1, Աբալյան-Ղուշչյան, 2005:
*Ֆուտբոլի հանրագիտարան, Ե., «Գևորգ-Հրայր» ՍՊԸ, 2005, էջ 8:
*[https://www.dasaran.am/apps/wiki/view/id/4727 Արկադի Անդրեասյան, Dasaran.am:]
*[https://mediamax.am/am/specialprojects/ararat73/ Արարատ-73. Վերելքի ուղին, MediaMax:]

[[Category:Football players]] [[Category:Coaches]]

Andreasyan Arkadi

2018-06-21T08:16:38Z

Astepanyan:

{{Person
| name-en = Andreasyan Arkadi (Georgi)
| name-en-aliases =
| name-am = Անդրեասյան Արկադի Գեորգիի
| name-am-aliases =
| name-ru = Андреасян Аркадий Георгиевич
| name-ru-aliases =
| name-lat =
| name-fr =
| image = Andreasyan Arkadi.jpg
| birth-date = 11.08.1947
| birth-place = Baku, Azerbaijan
| death-date =
| death-place =
| description = Football player, trainer.
}}
=Biography=
Was born on August 11, 1947 in Baku, Azerbaijan.

==Education==
*In 1974 graduated from Armenian State Institute of Physical Culture and Sport.

==Work activity==
*1965-1966 played in FC "Shirak".
*1966-1967, 1969-1978 played in the FC Ararat Yerevan.
*1967-1968 played in FC "Sevan".
*1969-1972 played in the USSR Olympic team.
*1972-1975 played for the USSR team.
*1979-1981, 1986, 1991 the football manager of FC "Kotayk" of Abovyan.
*1982-1983, 1986-1989, the football manager of FC "Ararat" of Yerevan.
*1984-1985 the football manager of FC "Spartak" of Hoktemberyan.
*1992-1993 the football manager of "Zvartnots" of Echmiadzin.
*1993-1995 the trainer of FC "Omenmen".
*1997-2003 the chairman of FC "Ararat".
*In 2005 the trainer of FC "Lernayin".
*2007-2008 the trainer of FC "Mika".
*From 2009 the vice-chairman of FC "Ararat".

==Achievements==
*In 1970 master of sports of USSR.
*In 1971, 1975 Silver medal of USSR championship.
*In 1972 received "William Saroyan" Medal.

==Other==
*Write other information that doesn't satisfy criteria of the above mentioned three subsections.

=Images=
<gallery>
Image: Andreasyan Arkadi 01.jpg|
Image: Andreasyan Arkadi 02.jpg|
Image: Andreasyan Arkadi 03.jpg|
Image: Andreasyan Arkadi 04.jpg|
Image: Andreasyan Arkadi 05.jpg|
Image: Andreasyan Arkadi 06.JPG|
Image: Andreasyan Arkadi 07.jpg|
Image: Andreasyan Arkadi 08.jpg|
Image: Andreasyan Arkadi 09.jpg|
Image: Andreasyan Arkadi 10.jpg|With Nikolay Ghazaryan
</gallery>

=Videos=
*[https://www.youtube.com/watch?v=XdHeKY4nSYY Արկադի Անդրեասյան. Առաջին հերթին պետք է մտածենք «գոլ չուտելու» մասին]
*[https://www.youtube.com/watch?v=TzUMulIAbAs RadioFootball - Arkady Andreasyan]

=Press Publications=
*[https://armenpress.am/arm/news/708121/ararat-73-y-40-tari-anc-arkadi-andreasyan.html Արարատ-73-ը 40 տարի անց. Արկադի Անդրեասյան, Արմենպրես:]
*[http://armfootball.com/arm/news/32522/arkadi-andreasyan-erevanum-bavariayin-menq-shat-thatchutyunner-pattcharecinq.html Արկադի Անդրեասյան. Երևանում «Բավարիային» մենք շատ տհաճություններ պատճառեցինք, Armfootball:]
*[http://www.armtimes.com/hy/article/2468 Անդրեասյանի տարբերակը, Հայկական ժամանակ:]
*[https://www.aravot.am/2013/11/14/405572/ Անդրեասյանին չի զարմացրել Մինասյանի որոշումը, Առավոտ:]
*[http://rusteam.permian.ru/players/andriasyan.html Любовь на всю жизнь. Аркадий Андреасян, Сборная России по футболу.]

=See also=
*Ով ով է.հայեր (կենսագրական հանրագիտարան: Երկու հատորով), ՀՀ խմբ. հանձնաժողով՝ Հ. Մ. Այվազյան (գլխ. խմբագիր) և ուրիշներ, Երևան, Հայկական հանրագիտարան հրատ., Հ.1, Աբալյան-Ղուշչյան, 2005:
*Ֆուտբոլի հանրագիտարան, Ե., «Գևորգ-Հրայր» ՍՊԸ, 2005, էջ 8:
*[https://www.dasaran.am/apps/wiki/view/id/4727 Արկադի Անդրեասյան, Dasaran.am:]
*[https://mediamax.am/am/specialprojects/ararat73/ Արարատ-73. Վերելքի ուղին, MediaMax:]

[[Category:Football players]] [[Category:Trainers]]

Andreasyan Arkadi

2018-06-20T10:25:41Z

Astepanyan: Created page with "{{Person | name-en = Andreasyan Arkadi (Georgi) | name-en-aliases = | name-am = Անդրեասյան Արկադի Գեորգիի | name-am-aliases = | name-r..."

Andriasyan Robert

2018-05-21T08:23:51Z

Astepanyan: /* Works */

Category:Chronologists

2018-05-21T07:33:44Z

Astepanyan: Created page with "Category:People"

[[Category:People]]

Andreas Evdokatsi

2018-05-21T07:30:41Z

Astepanyan: Created page with "{{Person | name-en = Andreas Evdokatsi | name-en-aliases = | name-am = Անդրեաս Եվդոկացի | name-am-aliases = | name-ru = Андреас..."

{{Person
| name-en = Andreas Evdokatsi
| name-en-aliases =
| name-am = Անդրեաս Եվդոկացի
| name-am-aliases =
| name-ru = Андреас Евдокаци
| name-ru-aliases =
| name-lat =
| name-fr =
| image = Boy.jpg
| birth-date = 27.11.1541
| birth-place = Yevdokia (Tokat), Western Armenia
| death-date =
| death-place =
| description = Scribe, chronologist.
}}
=Biography=
Was born on November 27, 1541 in (city, town or village, country).

==Work activity==
*Was a deacon.

==Other==
*His chronology covers 1453-1668 events. There is information about the Turkish-Persian wars, 1601 the Jalalis invasions and the Armenians of Yevdokia
*He made use of written sources and the events after the mid-16th century described as an eyewitness.
*It ends with a small "Lamentation", which he wrote on the death of one of his sons.

=See also=
*Ով ով է.հայեր (կենսագրական հանրագիտարան:Երկու հատորով),ՀՀ խմբ. հանձնաժողով՝ Հ. Մ. Այվազյան (գլխ. խմբագիր) և ուրիշներ,Երևան,Հայկական հանրագիտարան հրատ., Հ.1, Աբալյան-Ղուշչյան, 2005:

[[Category:Scribes]] [[Category:Chronologists]] [[Category:Relegious figures]]

Andreas Artskeatsi Paronter

2018-05-21T06:44:14Z

Astepanyan: Created page with "{{Person | name-en = Andreas Artskeatsi Paronter | name-en-aliases = | name-am = Անդրեաս Արծկեացի Պարոտներ | name-am-aliases = | name-r..."

{{Person
| name-en = Andreas Artskeatsi Paronter
| name-en-aliases =
| name-am = Անդրեաս Արծկեացի Պարոտներ
| name-am-aliases =
| name-ru = Андреас Арцкеаци Паронтер
| name-ru-aliases =
| name-fr =
| image = Boy.jpg
| birth-date =
| birth-place =
| death-date =
| death-place =
| description = Probably a lyric poet of the XVII century, musician.
}}
=Biography=

==Work activity==
*Sang about the delight of spring and pleasure.
*Wrote songs of alienation.

=Bibliography=
*Անդրեաս Արծկեացի, Տաղ վարդի և պլպուլի..., Մատենադարան, ձեռ. N 2339:
*Անդրեաս Արծկեացի, Տաղ սեղանոյ և ուրախութեան, Մատենադարան, ձեռ. N 3751:
*Անդրեաս Արծկեացի, Տաղ ղարիպի..., Մատենադարան, ձեռ. N 2339:
*Անդրեաս Արծկեացի, Տաղ ի վերայ ղարիպի..., Մատենադարան, ձեռ. N 8274, նաև՝ Վիեննայի Մխիթարյան մատենադարան, ձեռ. N 412:

=See also=
*Ով ով է.հայեր (կենսագրական հանրագիտարան:Երկու հատորով),ՀՀ խմբ. հանձնաժողով՝ Հ. Մ. Այվազյան (գլխ. խմբագիր) և ուրիշներ,Երևան,Հայկական հանրագիտարան հրատ., Հ.1, Աբալյան-Ղուշչյան, 2005:

[[Category:Lyric poets]] [[Category:Musicians]]

Andriasyan Robert

2018-05-17T07:43:40Z

Astepanyan:

Andriasyan Robert

2018-05-17T07:41:02Z

Astepanyan:

Andriasyan Robert

2018-05-17T07:05:40Z

Astepanyan: Created page with "{{Person | name-en = Andriasyan Robert (Christopher) | name-en-aliases = | name-am = Անդրիասյան Ռոբերտ Քրիստափորի | name-am-aliases..."

{{Person
| name-en = Andriasyan Robert (Christopher)
| name-en-aliases =
| name-am = Անդրիասյան Ռոբերտ Քրիստափորի
| name-am-aliases =
| name-ru = Андриасян Роберт Хритафорович
| name-ru-aliases =
| name-lat =
| name-fr =
| image = Andriasyan Robert.jpg
| birth-date = 25.08.1913
| birth-place = Tiflis, Georgia
| death-date = 20.08.1971
| death-place = Yerevan, ASSR
| description = Pianist, composer, pedagogue.
}}
=Biography=
Was born on August 25, 1913 in Tiflis, Georgia.

==Education==
*In 1935 graduated from Leningrad Conservatory.

==Work activity==
*From 1938 lecturer at Yerevan State Conservatory.
*1944-1968 head of Chair at Yerevan State Conservatory (with interruptions).

==Achievements==
*In 1964 became a Candidate of Historical Sciences.

==Other==
*Write other information that doesn't satisfy criteria of the above mentioned three subsections.

=Images=
===[[/name|name]]===
<gallery>
Image: HAYAZG ENCI.jpg|the description of the image
</gallery>

=Videos=
*[http://www.armin.am The description of the video:]

=Press Publications=
*[http://www.armin.am The description of the text in press:]

=Bibliography=
*[http://www.example.org Author's Surname Name Middle Name,Book title, Yerevan, YSU publishing house., 0000:]
*[http://www.example.org Author's Surname Name Middle Name,Article Title, Journal Name, Yerevan, 0000, number 2, page 41-45:]

=See also=
*Ով ով է.հայեր (կենսագրական հանրագիտարան:Երկու հատորով),ՀՀ խմբ. հանձնաժողով՝ Հ. Մ. Այվազյան (գլխ. խմբագիր) և ուրիշներ,Երևան,Հայկական հանրագիտարան հրատ., Հ.1, Աբալյան-Ղուշչյան, 2005:
*[http://www.example.org Author's Surname Name Middle Name,Book Title, Yerevan, YSU publishing house, 0000:]
*[http://www.example.org Author's Surname Name Middle Name,Article Title, Journal Name, Yerevan, 0000, number 2, page 41-45:]

[[Category:Pianists]] [[Category:Composers]] [[Category:Pedagogues]]

File:Andriasyan Robert.jpg

2018-05-17T06:54:59Z

Astepanyan:

Andriasyan Iosif

2018-05-16T07:25:39Z

Astepanyan:

{{Person
| name-en = Andriasyan Iosif (Arshak)
| name-en-aliases = Andriasov Iosif
| name-am = Անդրիասյան Իոսիֆ Արշակի
| name-am-aliases = Անդրիասով Իոսիֆ
| name-ru = Андриасян Иосиф Аршакович
| name-ru-aliases = Андриасов Иосиф
| name-lat =
| name-fr =
| image = Andriasov Iosif.jpg
| birth-date = 07.04.1933
| birth-place = Moscow, USSR
| death-date = 16.11.2000
| death-place = New York, USA
| description = Composer.
}}
=Biography=
Was born on April 7, 1933 in Moscow, USSR.

==Education==
*1958-1963 Moscow Conservatory.

==Achievements==
*In 2000 Person of the Year according to the Cambridge International biographical center.

=Images=
<gallery>
Image: Փոքրիկ Անդրիասովը ջութակով.jpg|Little Andriasov with a violin
Image: Andriasov Iosif 3.jpg|Little Andriasov
Image: Andriasov Iosif 4.jpg|Young Andriasov
Image: Anedriasov Iosif in Moskow.jpg|Andriasov in Moscow
Image: Parents.jpg|His parents- Maria Fyodorovna Bezhanova-Andriasovna and Arshak Osipovich Andreasov
Image: Andriasov with Genadi Cherkasov.jpg|Andriasov with Genadi Cherkasov
</gallery>

=Videos=
*[https://www.youtube.com/watch?v=wB-h0p_nnns&list=PL8FC993B9E4C511D4 String Quartet MUSIC PIECE - Iosif Andriasov - String Quartet, Op. 1]
*[https://www.youtube.com/watch?v=HKrShYPEZc4&list=PL8FC993B9E4C511D4&index=1 Piano MUSIC PIECE - Iosif Andriasov - Little Fairytale for Piano, Op. 2]
*[https://www.youtube.com/watch?v=zecFSfvkxEM&list=PL8FC993B9E4C511D4&index=2 Iosif Andriasov - "Caravan" for Piano, Op. 3]
*[https://www.youtube.com/watch?v=fT0EzNzH-Og&list=PL8FC993B9E4C511D4&index=3 Flute MUSIC PIECE - Iosif Andriasov - Musical Sketch for Flute and String Orchestra, Op. 4]
*[https://www.youtube.com/watch?v=GTkK02E6L7k&index=5&list=PL8FC993B9E4C511D4 Iosif Andriasov - Seven Pieces for Piano : 3. Humorous Dance, Op. 6]
*[https://www.youtube.com/watch?v=6hPetFEBQBs&list=PL8FC993B9E4C511D4&index=6 Violin, Cello, Piano MUSIC PIECE - Iosif Andriasov - Trio for Violin, Cello, & Piano, Op. 7]
*[https://www.youtube.com/watch?v=wWxVTRmmbjc&list=PL8FC993B9E4C511D4&index=7 Mixed Choir MUSIC PIECE - Iosif Andriasov - 'Autumn,' for Mixed Choir a cappela, Op. 8]
*[https://www.youtube.com/watch?v=vaOM34tU_tc&index=8&list=PL8FC993B9E4C511D4 Iosif Andriasov - "The Fallow-Deer" for Viola and Piano, Op. 9A]
*[https://www.youtube.com/watch?v=_a-hr6XZ7OM&index=9&list=PL8FC993B9E4C511D4 Iosif Andriasov - "The Street Song" for Viola and Piano, Op. 10A]
*[https://www.youtube.com/watch?v=LqQRLP5x49Y&index=10&list=PL8FC993B9E4C511D4 Viola MUSIC PIECE - Iosif Andriasov - "The Sorrow in My Melody" for Viola and Piano, Op. 11A]
*[https://www.youtube.com/watch?v=bWIOSn2N8iA&index=11&list=PL8FC993B9E4C511D4 Symphonic MUSIC PIECE - Iosif Andriasov - First Symphony, Op. 12]
*[https://www.youtube.com/watch?v=vl-rF4tGkFE&list=PL8FC993B9E4C511D4&index=12 Iosif Andriasov - "Apple Tree" for Tenor & Piano, Op. 13A]
*[https://www.youtube.com/watch?v=FeuNlTPggrI&list=PL8FC993B9E4C511D4&index=14 Violin MUSIC PIECE - Iosif Andriasov - Trumpet Concertino, Op. 14 (Arranged for Violin)]
*[https://www.youtube.com/watch?v=i_BX6EN7IR0&index=15&list=PL8FC993B9E4C511D4 Iosif Andriasov - "Labyrinth" for Piano, Op. 15]
*[https://www.youtube.com/watch?v=FDWC0XTZARw&list=PL8FC993B9E4C511D4&index=16 Piano MUSIC PIECE - Iosif Andriasov - "Phoenix" for Piano, Op. 16]
*[https://www.youtube.com/watch?v=bBOmVLAkFJ4&index=17&list=PL8FC993B9E4C511D4 Iosif Andriasov - "Melody" for Piano, Op. 17]
*[https://www.youtube.com/watch?v=CIJF_r48MD4&index=18&list=PL8FC993B9E4C511D4 Iosif Andriasov - Variations for 25 Performers, Op. 18]
*[https://www.youtube.com/watch?v=TSh05Z0YFZo&list=PL8FC993B9E4C511D4&index=19 Iosif Andriasov - "Lullaby" for Soprano Solo, Children's Choir, and Piano, Op. 19]
*[https://www.youtube.com/watch?v=7Y-4oFYonzM&index=20&list=PL8FC993B9E4C511D4 Iosif Andriasov - "White Lilies-of-the-Valley" for Soprano, Choir, & Piano, Op. 20]
*[https://www.youtube.com/watch?v=Tew7he8a36I&list=PL8FC993B9E4C511D4&index=21 Iosif Andriasov - Five Children's Songs for Soloists, Children's Choir, & Piano, Op. 21]
*[https://www.youtube.com/watch?v=9v3-REbHCdY&list=PL8FC993B9E4C511D4&index=23 Andriasov, Iosif: Passacaglia, Op. 22 for Trumpet, Trombone, & String Orchestra (Arranged)]
*[https://www.youtube.com/watch?v=Y3i8wUZBSGs&list=PL8FC993B9E4C511D4&index=24 Trumpet MUSIC PIECE - Iosif Andriasov - Musical Sketch for Trumpet and Chamber Orchestra, Op. 23A]
*[https://www.youtube.com/watch?v=X5R4z2P8TYI&list=PL8FC993B9E4C511D4&index=25 Iosif Andriasov - Musical Sketch for French Horn and Chamber Orchestra, Op. 24B]
*[https://www.youtube.com/watch?v=YLFFLW0JGK0&list=PL8FC993B9E4C511D4&index=26 Baritone MUSIC PIECE - Iosif Andriasov "To the Mother-Earth" Baritone, 4 Tromb., 2 Har., Mixed Choir]
*[https://www.youtube.com/watch?v=2U3EKEjG7Go&index=28&list=PL8FC993B9E4C511D4 Symphonic MUSIC PIECE - Iosif Andriasov - Second Symphony, Op. 26]
*[https://www.youtube.com/watch?v=ZAQxSsyCDtg&list=PL8FC993B9E4C511D4&index=29 Clarinet MUSIC PIECE - Iosif Andriasov - Concertino for Clarinet and Symphony Orchestra, Op. 27]
*[https://www.youtube.com/watch?v=Yo65dby0c4Q&index=30&list=PL8FC993B9E4C511D4 Piano MUSIC PIECE - Iosif Andriasov - "Music Box" for Piano, Op. 29]
*[https://www.youtube.com/watch?v=2uuRlSHZJq4&index=31&list=PL8FC993B9E4C511D4 Horn MUSIC PIECE - Iosif Andriasov - "Meditation" for French Horn and String Orchestra, Op. 30A]
*[https://www.youtube.com/watch?v=6627NK26MSk&index=34&list=PL8FC993B9E4C511D4 Iosif Andriasov - "Spring" for String Quartet, Op. 32]

=Bibliography=
*"To my friends" book of Aphorisms (1973, in Russian)

==Cantata==
*"To the homeland" (1972)

==For the օrchestra==
*2 Symphony (1960, 1970)
*Concert (1968)
*3 plays (1969)

==Concerts with orchestra==
*For Flute (1959)
*Wired Quartet (1954)

==Piano Trio==
*(1957, Revised, 1971)

==For voice and piano==
*6 romances (1959-1972)
*Ride (vocal compositions for children, 1970)

=See also=
*Ով ով է.հայեր (կենսագրական հանրագիտարան:Երկու հատորով),ՀՀ խմբ. հանձնաժողով՝ Հ. Մ. Այվազյան (գլխ. խմբագիր) և ուրիշներ,Երևան,Հայկական հանրագիտարան հրատ., Հ.1, Աբալյան-Ղուշչյան, 2005:

[[Category:Composers]]

Andriasyan Iosif

2018-05-16T07:05:10Z

Astepanyan:

{{Person
| name-en = Andriasyan Iosif (Arshak)
| name-en-aliases = Andriasov Iosif
| name-am = Անդրիասյան Իոսիֆ Արշակի
| name-am-aliases = Անդրիասով Իոսիֆ
| name-ru = Андриасян Иосиф Аршакович
| name-ru-aliases = Андриасов Иосиф
| name-lat =
| name-fr =
| image = Andriasov Iosif.jpg
| birth-date = 07.04.1933
| birth-place = Moscow, USSR
| death-date = 16.11.2000
| death-place = New York, USA
| description = Composer.
}}
=Biography=
Was born on April 7, 1933 in Moscow, USSR.

==Education==
*1958-1963 Moscow Conservatory.

==Achievements==
*In 2000 Person of the Year according to the Cambridge International biographical center.

==Other==
*Write other information that doesn't satisfy criteria of the above mentioned three subsections.

=Images=
<gallery>
Image: Փոքրիկ Անդրիասովը ջութակով.jpg|Little Andriasov with a violin
Image: Andriasov Iosif 3.jpg|Little Andriasov
Image: Andriasov Iosif 4.jpg|Young Andriasov
Image: Anedriasov Iosif in Moskow.jpg|Andriasov in Moscow
Image: Parents.jpg|His parents- Maria Fyodorovna Bezhanova-Andriasovna and Arshak Osipovich Andreasov
Image: Andriasov with Genadi Cherkasov.jpg|Andriasov with Genadi Cherkasov
</gallery>

=Videos=
*[https://www.youtube.com/watch?v=wB-h0p_nnns&list=PL8FC993B9E4C511D4 String Quartet MUSIC PIECE - Iosif Andriasov - String Quartet, Op. 1]
*[https://www.youtube.com/watch?v=HKrShYPEZc4&list=PL8FC993B9E4C511D4&index=1 Piano MUSIC PIECE - Iosif Andriasov - Little Fairytale for Piano, Op. 2]
*[https://www.youtube.com/watch?v=zecFSfvkxEM&list=PL8FC993B9E4C511D4&index=2 Iosif Andriasov - "Caravan" for Piano, Op. 3]
*[https://www.youtube.com/watch?v=fT0EzNzH-Og&list=PL8FC993B9E4C511D4&index=3 Flute MUSIC PIECE - Iosif Andriasov - Musical Sketch for Flute and String Orchestra, Op. 4]
*[https://www.youtube.com/watch?v=GTkK02E6L7k&index=5&list=PL8FC993B9E4C511D4 Iosif Andriasov - Seven Pieces for Piano : 3. Humorous Dance, Op. 6]
*[https://www.youtube.com/watch?v=6hPetFEBQBs&list=PL8FC993B9E4C511D4&index=6 Violin, Cello, Piano MUSIC PIECE - Iosif Andriasov - Trio for Violin, Cello, & Piano, Op. 7]
*[https://www.youtube.com/watch?v=wWxVTRmmbjc&list=PL8FC993B9E4C511D4&index=7 Mixed Choir MUSIC PIECE - Iosif Andriasov - 'Autumn,' for Mixed Choir a cappela, Op. 8]
*[https://www.youtube.com/watch?v=vaOM34tU_tc&index=8&list=PL8FC993B9E4C511D4 Iosif Andriasov - "The Fallow-Deer" for Viola and Piano, Op. 9A]
*[https://www.youtube.com/watch?v=_a-hr6XZ7OM&index=9&list=PL8FC993B9E4C511D4 Iosif Andriasov - "The Street Song" for Viola and Piano, Op. 10A]
*[https://www.youtube.com/watch?v=LqQRLP5x49Y&index=10&list=PL8FC993B9E4C511D4 Viola MUSIC PIECE - Iosif Andriasov - "The Sorrow in My Melody" for Viola and Piano, Op. 11A]
*[https://www.youtube.com/watch?v=bWIOSn2N8iA&index=11&list=PL8FC993B9E4C511D4 Symphonic MUSIC PIECE - Iosif Andriasov - First Symphony, Op. 12]
*[https://www.youtube.com/watch?v=vl-rF4tGkFE&list=PL8FC993B9E4C511D4&index=12 Iosif Andriasov - "Apple Tree" for Tenor & Piano, Op. 13A]
*[https://www.youtube.com/watch?v=FeuNlTPggrI&list=PL8FC993B9E4C511D4&index=14 Violin MUSIC PIECE - Iosif Andriasov - Trumpet Concertino, Op. 14 (Arranged for Violin)]
*[https://www.youtube.com/watch?v=i_BX6EN7IR0&index=15&list=PL8FC993B9E4C511D4 Iosif Andriasov - "Labyrinth" for Piano, Op. 15]
*[https://www.youtube.com/watch?v=FDWC0XTZARw&list=PL8FC993B9E4C511D4&index=16 Piano MUSIC PIECE - Iosif Andriasov - "Phoenix" for Piano, Op. 16]
*[https://www.youtube.com/watch?v=bBOmVLAkFJ4&index=17&list=PL8FC993B9E4C511D4 Iosif Andriasov - "Melody" for Piano, Op. 17]
*[https://www.youtube.com/watch?v=CIJF_r48MD4&index=18&list=PL8FC993B9E4C511D4 Iosif Andriasov - Variations for 25 Performers, Op. 18]
*[https://www.youtube.com/watch?v=TSh05Z0YFZo&list=PL8FC993B9E4C511D4&index=19 Iosif Andriasov - "Lullaby" for Soprano Solo, Children's Choir, and Piano, Op. 19]
*[https://www.youtube.com/watch?v=7Y-4oFYonzM&index=20&list=PL8FC993B9E4C511D4 Iosif Andriasov - "White Lilies-of-the-Valley" for Soprano, Choir, & Piano, Op. 20]
*[https://www.youtube.com/watch?v=Tew7he8a36I&list=PL8FC993B9E4C511D4&index=21 Iosif Andriasov - Five Children's Songs for Soloists, Children's Choir, & Piano, Op. 21]
*[https://www.youtube.com/watch?v=9v3-REbHCdY&list=PL8FC993B9E4C511D4&index=23 Andriasov, Iosif: Passacaglia, Op. 22 for Trumpet, Trombone, & String Orchestra (Arranged)]
*[https://www.youtube.com/watch?v=Y3i8wUZBSGs&list=PL8FC993B9E4C511D4&index=24 Trumpet MUSIC PIECE - Iosif Andriasov - Musical Sketch for Trumpet and Chamber Orchestra, Op. 23A]
*[https://www.youtube.com/watch?v=X5R4z2P8TYI&list=PL8FC993B9E4C511D4&index=25 Iosif Andriasov - Musical Sketch for French Horn and Chamber Orchestra, Op. 24B]
*[https://www.youtube.com/watch?v=YLFFLW0JGK0&list=PL8FC993B9E4C511D4&index=26 Baritone MUSIC PIECE - Iosif Andriasov "To the Mother-Earth" Baritone, 4 Tromb., 2 Har., Mixed Choir]
*[https://www.youtube.com/watch?v=2U3EKEjG7Go&index=28&list=PL8FC993B9E4C511D4 Symphonic MUSIC PIECE - Iosif Andriasov - Second Symphony, Op. 26]
*[https://www.youtube.com/watch?v=ZAQxSsyCDtg&list=PL8FC993B9E4C511D4&index=29 Clarinet MUSIC PIECE - Iosif Andriasov - Concertino for Clarinet and Symphony Orchestra, Op. 27]
*[https://www.youtube.com/watch?v=Yo65dby0c4Q&index=30&list=PL8FC993B9E4C511D4 Piano MUSIC PIECE - Iosif Andriasov - "Music Box" for Piano, Op. 29]
*[https://www.youtube.com/watch?v=2uuRlSHZJq4&index=31&list=PL8FC993B9E4C511D4 Horn MUSIC PIECE - Iosif Andriasov - "Meditation" for French Horn and String Orchestra, Op. 30A]
*[https://www.youtube.com/watch?v=6627NK26MSk&index=34&list=PL8FC993B9E4C511D4 Iosif Andriasov - "Spring" for String Quartet, Op. 32]

=Press Publications=
*[http://www.armin.am The description of the text in press:]

=Bibliography=
*[http://www.example.org Author's Surname Name Middle Name,Book title, Yerevan, YSU publishing house., 0000:]
*[http://www.example.org Author's Surname Name Middle Name,Article Title, Journal Name, Yerevan, 0000, number 2, page 41-45:]

=See also=
*Ով ով է.հայեր (կենսագրական հանրագիտարան:Երկու հատորով),ՀՀ խմբ. հանձնաժողով՝ Հ. Մ. Այվազյան (գլխ. խմբագիր) և ուրիշներ,Երևան,Հայկական հանրագիտարան հրատ., Հ.1, Աբալյան-Ղուշչյան, 2005:

[[Category:Composers]]

Andriasyan Iosif

2018-05-16T07:04:37Z

Astepanyan: Created page with "{{Person | name-en = Andriasyan Iosif (Arshak) | name-en-aliases = Andriasov Iosif | name-am = Անդրիասյան Իոսիֆ Արշակի | name-am-aliases =..."

{{Person
| name-en = Andriasyan Iosif (Arshak)
| name-en-aliases = Andriasov Iosif
| name-am = Անդրիասյան Իոսիֆ Արշակի
| name-am-aliases = Անդրիասով Իոսիֆ
| name-ru = Андриасян Иосиф Аршакович
| name-ru-aliases = Андриасов Иосиф
| name-lat =
| name-fr =
| image = Boy.jpg
| birth-date = 07.04.1933
| birth-place = Moscow, USSR
| death-date = 16.11.2000
| death-place = New York, USA
| description = Composer.
}}
=Biography=
Was born on April 7, 1933 in Moscow, USSR.

==Education==
*1958-1963 Moscow Conservatory.

==Achievements==
*In 2000 Person of the Year according to the Cambridge International biographical center.

==Other==
*Write other information that doesn't satisfy criteria of the above mentioned three subsections.

=Images=
<gallery>
Image: Փոքրիկ Անդրիասովը ջութակով.jpg|Little Andriasov with a violin
Image: Andriasov Iosif 3.jpg|Little Andriasov
Image: Andriasov Iosif 4.jpg|Young Andriasov
Image: Anedriasov Iosif in Moskow.jpg|Andriasov in Moscow
Image: Parents.jpg|His parents- Maria Fyodorovna Bezhanova-Andriasovna and Arshak Osipovich Andreasov
Image: Andriasov with Genadi Cherkasov.jpg|Andriasov with Genadi Cherkasov
</gallery>

=Videos=
*[https://www.youtube.com/watch?v=wB-h0p_nnns&list=PL8FC993B9E4C511D4 String Quartet MUSIC PIECE - Iosif Andriasov - String Quartet, Op. 1]
*[https://www.youtube.com/watch?v=HKrShYPEZc4&list=PL8FC993B9E4C511D4&index=1 Piano MUSIC PIECE - Iosif Andriasov - Little Fairytale for Piano, Op. 2]
*[https://www.youtube.com/watch?v=zecFSfvkxEM&list=PL8FC993B9E4C511D4&index=2 Iosif Andriasov - "Caravan" for Piano, Op. 3]
*[https://www.youtube.com/watch?v=fT0EzNzH-Og&list=PL8FC993B9E4C511D4&index=3 Flute MUSIC PIECE - Iosif Andriasov - Musical Sketch for Flute and String Orchestra, Op. 4]
*[https://www.youtube.com/watch?v=GTkK02E6L7k&index=5&list=PL8FC993B9E4C511D4 Iosif Andriasov - Seven Pieces for Piano : 3. Humorous Dance, Op. 6]
*[https://www.youtube.com/watch?v=6hPetFEBQBs&list=PL8FC993B9E4C511D4&index=6 Violin, Cello, Piano MUSIC PIECE - Iosif Andriasov - Trio for Violin, Cello, & Piano, Op. 7]
*[https://www.youtube.com/watch?v=wWxVTRmmbjc&list=PL8FC993B9E4C511D4&index=7 Mixed Choir MUSIC PIECE - Iosif Andriasov - 'Autumn,' for Mixed Choir a cappela, Op. 8]
*[https://www.youtube.com/watch?v=vaOM34tU_tc&index=8&list=PL8FC993B9E4C511D4 Iosif Andriasov - "The Fallow-Deer" for Viola and Piano, Op. 9A]
*[https://www.youtube.com/watch?v=_a-hr6XZ7OM&index=9&list=PL8FC993B9E4C511D4 Iosif Andriasov - "The Street Song" for Viola and Piano, Op. 10A]
*[https://www.youtube.com/watch?v=LqQRLP5x49Y&index=10&list=PL8FC993B9E4C511D4 Viola MUSIC PIECE - Iosif Andriasov - "The Sorrow in My Melody" for Viola and Piano, Op. 11A]
*[https://www.youtube.com/watch?v=bWIOSn2N8iA&index=11&list=PL8FC993B9E4C511D4 Symphonic MUSIC PIECE - Iosif Andriasov - First Symphony, Op. 12]
*[https://www.youtube.com/watch?v=vl-rF4tGkFE&list=PL8FC993B9E4C511D4&index=12 Iosif Andriasov - "Apple Tree" for Tenor & Piano, Op. 13A]
*[https://www.youtube.com/watch?v=FeuNlTPggrI&list=PL8FC993B9E4C511D4&index=14 Violin MUSIC PIECE - Iosif Andriasov - Trumpet Concertino, Op. 14 (Arranged for Violin)]
*[https://www.youtube.com/watch?v=i_BX6EN7IR0&index=15&list=PL8FC993B9E4C511D4 Iosif Andriasov - "Labyrinth" for Piano, Op. 15]
*[https://www.youtube.com/watch?v=FDWC0XTZARw&list=PL8FC993B9E4C511D4&index=16 Piano MUSIC PIECE - Iosif Andriasov - "Phoenix" for Piano, Op. 16]
*[https://www.youtube.com/watch?v=bBOmVLAkFJ4&index=17&list=PL8FC993B9E4C511D4 Iosif Andriasov - "Melody" for Piano, Op. 17]
*[https://www.youtube.com/watch?v=CIJF_r48MD4&index=18&list=PL8FC993B9E4C511D4 Iosif Andriasov - Variations for 25 Performers, Op. 18]
*[https://www.youtube.com/watch?v=TSh05Z0YFZo&list=PL8FC993B9E4C511D4&index=19 Iosif Andriasov - "Lullaby" for Soprano Solo, Children's Choir, and Piano, Op. 19]
*[https://www.youtube.com/watch?v=7Y-4oFYonzM&index=20&list=PL8FC993B9E4C511D4 Iosif Andriasov - "White Lilies-of-the-Valley" for Soprano, Choir, & Piano, Op. 20]
*[https://www.youtube.com/watch?v=Tew7he8a36I&list=PL8FC993B9E4C511D4&index=21 Iosif Andriasov - Five Children's Songs for Soloists, Children's Choir, & Piano, Op. 21]
*[https://www.youtube.com/watch?v=9v3-REbHCdY&list=PL8FC993B9E4C511D4&index=23 Andriasov, Iosif: Passacaglia, Op. 22 for Trumpet, Trombone, & String Orchestra (Arranged)]
*[https://www.youtube.com/watch?v=Y3i8wUZBSGs&list=PL8FC993B9E4C511D4&index=24 Trumpet MUSIC PIECE - Iosif Andriasov - Musical Sketch for Trumpet and Chamber Orchestra, Op. 23A]
*[https://www.youtube.com/watch?v=X5R4z2P8TYI&list=PL8FC993B9E4C511D4&index=25 Iosif Andriasov - Musical Sketch for French Horn and Chamber Orchestra, Op. 24B]
*[https://www.youtube.com/watch?v=YLFFLW0JGK0&list=PL8FC993B9E4C511D4&index=26 Baritone MUSIC PIECE - Iosif Andriasov "To the Mother-Earth" Baritone, 4 Tromb., 2 Har., Mixed Choir]
*[https://www.youtube.com/watch?v=2U3EKEjG7Go&index=28&list=PL8FC993B9E4C511D4 Symphonic MUSIC PIECE - Iosif Andriasov - Second Symphony, Op. 26]
*[https://www.youtube.com/watch?v=ZAQxSsyCDtg&list=PL8FC993B9E4C511D4&index=29 Clarinet MUSIC PIECE - Iosif Andriasov - Concertino for Clarinet and Symphony Orchestra, Op. 27]
*[https://www.youtube.com/watch?v=Yo65dby0c4Q&index=30&list=PL8FC993B9E4C511D4 Piano MUSIC PIECE - Iosif Andriasov - "Music Box" for Piano, Op. 29]
*[https://www.youtube.com/watch?v=2uuRlSHZJq4&index=31&list=PL8FC993B9E4C511D4 Horn MUSIC PIECE - Iosif Andriasov - "Meditation" for French Horn and String Orchestra, Op. 30A]
*[https://www.youtube.com/watch?v=6627NK26MSk&index=34&list=PL8FC993B9E4C511D4 Iosif Andriasov - "Spring" for String Quartet, Op. 32]

=Press Publications=
*[http://www.armin.am The description of the text in press:]

=Bibliography=
*[http://www.example.org Author's Surname Name Middle Name,Book title, Yerevan, YSU publishing house., 0000:]
*[http://www.example.org Author's Surname Name Middle Name,Article Title, Journal Name, Yerevan, 0000, number 2, page 41-45:]

=See also=
*Ով ով է.հայեր (կենսագրական հանրագիտարան:Երկու հատորով),ՀՀ խմբ. հանձնաժողով՝ Հ. Մ. Այվազյան (գլխ. խմբագիր) և ուրիշներ,Երևան,Հայկական հանրագիտարան հրատ., Հ.1, Աբալյան-Ղուշչյան, 2005:

[[Category:Composers]]

Andreasyan Alla

2018-05-15T09:03:24Z

Astepanyan:

{{Person
| name-en = Andreasyan Alla (Egor)
| name-en-aliases =
| name-am = Անդրեասյան Ալլա Եգորի
| name-am-aliases =
| name-ru = Андреасян Алла Егоровна
| name-ru-aliases =
| name-lat =
| name-fr =
| image = Andreasyan Alla.jpg
| birth-date = 31.12.1917
| birth-place = Tashkent, Uzbekistan
| death-date = 11.12.2003
| death-place = Yerevan, Republic of Armenia
| description = Actress.
}}
=Biography=
Was born on December 31, 1917 in Tashkent, Uzbekistan.

==Education==
*In 1950 graduated from Yerevan State Conservatory.

==Work activity==
*1937-1947 actress at the Stanislavski Russian Theatre of Yerevan.
*From 1947 actress at the Hakob Paronyan State Musical Comedy Theatre.

===Roles with songs===
*Bayadera (Emmerich Kalman "Baydera"
*Karine (Tigran Tchoukhajian "Karine")
*Stella (Isaak Dunayevsky "The Wind of Liberty"

===Roles===
*Katherina (William Shakespeare "The Taming of the Shrew")
*Natasha (Alexander Shirvanzade "Morgan's In-Law")
*Irina ("The Clown's Son")
*Saffi ("Goats' baron")
*Florena ("Dance Teacher")
*Yeraniak (Hagop Baronian "Oriental Dentist")
*Shoghik ("Near the spring")

==Achievements==
*In 1967 RA People's Artist.

=Images=
<gallery>
Image: Andreasyan Alla 01.jpg|
Image: Andreasyan Alla 02.jpg|
Image: Andreasyan Alla 03.jpg|
Image: Andreasyan Alla 04.jpg|
</gallery>

=See also=
*Ով ով է.հայեր (կենսագրական հանրագիտարան:Երկու հատորով),ՀՀ խմբ. հանձնաժողով՝ Հ. Մ. Այվազյան (գլխ. խմբագիր) և ուրիշներ,Երևան,Հայկական հանրագիտարան հրատ., Հ.1, Աբալյան-Ղուշչյան, 2005:
*[http://avproduction.am/?ln=am&page=person&id=2274 Ալլա Անդրեասյան, AV Production:]

[[Category:Actresses]]

Andreasyan Alla

2018-05-15T09:02:59Z

Astepanyan:

{{Person
| name-en = Andreasyan Alla (Egor)
| name-en-aliases =
| name-am = Անդրեասյան Ալլա Եգորի
| name-am-aliases =
| name-ru = Андреасян Алла Егоровна
| name-ru-aliases =
| name-lat =
| name-fr =
| image = Andreasyan Alla.jpg
| birth-date = 31.12.1917
| birth-place = Tashkent, Uzbekistan
| death-date = 11.12.2003
| death-place = Yerevan, Republic of Armenia
| description = Actresses.
}}
=Biography=
Was born on December 31, 1917 in Tashkent, Uzbekistan.

==Education==
*In 1950 graduated from Yerevan State Conservatory.

==Work activity==
*1937-1947 actress at the Stanislavski Russian Theatre of Yerevan.
*From 1947 actress at the Hakob Paronyan State Musical Comedy Theatre.

===Roles with songs===
*Bayadera (Emmerich Kalman "Baydera"
*Karine (Tigran Tchoukhajian "Karine")
*Stella (Isaak Dunayevsky "The Wind of Liberty"

===Roles===
*Katherina (William Shakespeare "The Taming of the Shrew")
*Natasha (Alexander Shirvanzade "Morgan's In-Law")
*Irina ("The Clown's Son")
*Saffi ("Goats' baron")
*Florena ("Dance Teacher")
*Yeraniak (Hagop Baronian "Oriental Dentist")
*Shoghik ("Near the spring")

==Achievements==
*In 1967 RA People's Artist.

=Images=
<gallery>
Image: Andreasyan Alla 01.jpg|
Image: Andreasyan Alla 02.jpg|
Image: Andreasyan Alla 03.jpg|
Image: Andreasyan Alla 04.jpg|
</gallery>

=See also=
*Ով ով է.հայեր (կենսագրական հանրագիտարան:Երկու հատորով),ՀՀ խմբ. հանձնաժողով՝ Հ. Մ. Այվազյան (գլխ. խմբագիր) և ուրիշներ,Երևան,Հայկական հանրագիտարան հրատ., Հ.1, Աբալյան-Ղուշչյան, 2005:
*[http://avproduction.am/?ln=am&page=person&id=2274 Ալլա Անդրեասյան, AV Production:]

[[Category:Actresses]]

Andreasyan Alla

2018-05-15T08:46:21Z

Astepanyan: Created page with "{{Person | name-en = Andreasyan Alla (Egor) | name-en-aliases = | name-am = Անդրեասյան Ալլա Եգորի | name-am-aliases = | name-ru =..."

{{Person
| name-en = Andreasyan Alla (Egor)
| name-en-aliases =
| name-am = Անդրեասյան Ալլա Եգորի
| name-am-aliases =
| name-ru = Андреасян Алла Егоровна
| name-ru-aliases =
| name-lat =
| name-fr =
| image = Andreasyan Alla.jpg
| birth-date = 31.12.1917
| birth-place = Tashkent, Uzbekistan
| death-date = 11.12.2003
| death-place = Yerevan, Republic of Armenia
| description = Actresses.
}}
=Biography=
Was born on December 31, 1917 in Tashkent, Uzbekistan.

==Education==
*In 1950 graduated from Yerevan State Conservatory.

==Work activity==
*1937-1947 actress at the Stanislavski Russian Theatre of Yerevan.
*From 1947 actress at the Hakob Paronyan State Musical Comedy Theatre.

===Roles with songs===
*Bayadera (Emmerich Kalman "Baydera"
*Karine (Tigran Tchoukhajian "Karine")
*Stella (Isaak Dunayevsky "The Wind of Liberty"

===Roles===
*Katherina (William Shakespeare "The Taming of the Shrew")
*Natasha (Alexander Shirvanzade "Morgan's In-Law")
*
*
*
*
*
*

==Achievements==
*In 0000 became a Candidate of Historical Sciences.

=Images=
<gallery>
Image: HAYAZG ENCI.jpg|
Image: HAYAZG ENCI.jpg
Image: HAYAZG ENCI.jpg
Image: HAYAZG ENCI.jpg
</gallery>

=Videos=
*[http://www.armin.am The description of the video:]

=See also=
*Ով ով է.հայեր (կենսագրական հանրագիտարան:Երկու հատորով),ՀՀ խմբ. հանձնաժողով՝ Հ. Մ. Այվազյան (գլխ. խմբագիր) և ուրիշներ,Երևան,Հայկական հանրագիտարան հրատ., Հ.1, Աբալյան-Ղուշչյան, 2005:
*[http://www.example.org Author's Surname Name Middle Name,Book Title, Yerevan, YSU publishing house, 0000:]

[[Category:Actresses]]

Andranikyan Karapet

2018-05-14T07:51:53Z

Astepanyan: /* Other */

{{Person
| name-en = Andranikyan Karapet (Hovsep)
| name-en-aliases =
| name-am = Անդրանիկյան Կարապետ Հովսեփի
| name-am-aliases =
| name-ru = Андраникян Карапет Овсепович
| name-ru-aliases =
| name-lat =
| name-fr =
| image = Karapet Andranikyan.jpg
| birth-date = 30.04.1951
| birth-place = Amman, Jordan
| death-date =
| death-place =
| description = Microbiologist.
}}
=Biography=
Was born on April 30, 1951 in Amman, Jordan.

==Education==
*1970-1976 studied biology at the American University of Beirut.

==Work activity==
*1977-1988 worked at the Institute for Microbiology, University of Göttingen.
*From 1989 worked at the Hamburg University of Technology (Professor).
**From 1990 director at the Institute of Microbiology of the University.
**From 2011 chairman of the University.
*1993-1999 and 1997-1999 head of various Pan-European Complex projects of the study and application of extremophilic bacteria biotechnology.

==Achievements==
*In 1980 doctor of Biological Sciences.
*In 1989 professor of Hamburg University of Technology.
*In 2002 Honorary Doctor of NAS RA.
*In 2004 "Traditional Award" from the president of Federal Republic of Germany.

==Other==
*His works refer to the extremophilic bacteria biotechnology.

=Images=
<gallery>
Image: Karapet Andranikyan and Armen Orujyan.jpg|Karapet Andranikyan with Armen Orujyan, the executive director of FAST.
</gallery>

=Press Publications=
*[http://www.panarmenian.net/arm/news/60867/ Գերմանահայ կենսաբան Կարապետ Անդրանիկյանը դարձել է TUHH նախագահ:]

=See also=
*Ով ով է.հայեր (կենսագրական հանրագիտարան:Երկու հատորով),ՀՀ խմբ. հանձնաժողով՝ Հ. Մ. Այվազյան (գլխ. խմբագիր) և ուրիշներ,Երևան,Հայկական հանրագիտարան հրատ., Հ.1, Աբալյան-Ղուշչյան, 2005:

[[Category:Microbiologists]]

Andranikyan Karapet

2018-05-14T07:51:06Z

Astepanyan:

{{Person
| name-en = Andranikyan Karapet (Hovsep)
| name-en-aliases =
| name-am = Անդրանիկյան Կարապետ Հովսեփի
| name-am-aliases =
| name-ru = Андраникян Карапет Овсепович
| name-ru-aliases =
| name-lat =
| name-fr =
| image = Karapet Andranikyan.jpg
| birth-date = 30.04.1951
| birth-place = Amman, Jordan
| death-date =
| death-place =
| description = Microbiologist.
}}
=Biography=
Was born on April 30, 1951 in Amman, Jordan.

==Education==
*1970-1976 studied biology at the American University of Beirut.

==Work activity==
*1977-1988 worked at the Institute for Microbiology, University of Göttingen.
*From 1989 worked at the Hamburg University of Technology (Professor).
**From 1990 director at the Institute of Microbiology of the University.
**From 2011 chairman of the University.
*1993-1999 and 1997-1999 head of various Pan-European Complex projects of the study and application of extremophilic bacteria biotechnology.

==Achievements==
*In 1980 doctor of Biological Sciences.
*In 1989 professor of Hamburg University of Technology.
*In 2002 Honorary Doctor of NAS RA.
*In 2004 "Traditional Award" from the president of Federal Republic of Germany.

==Other==
*Works refer to the extremophilic bacteria biotechnology.

=Images=
<gallery>
Image: Karapet Andranikyan and Armen Orujyan.jpg|Karapet Andranikyan with Armen Orujyan, the executive director of FAST.
</gallery>

=Press Publications=
*[http://www.panarmenian.net/arm/news/60867/ Գերմանահայ կենսաբան Կարապետ Անդրանիկյանը դարձել է TUHH նախագահ:]

=See also=
*Ով ով է.հայեր (կենսագրական հանրագիտարան:Երկու հատորով),ՀՀ խմբ. հանձնաժողով՝ Հ. Մ. Այվազյան (գլխ. խմբագիր) և ուրիշներ,Երևան,Հայկական հանրագիտարան հրատ., Հ.1, Աբալյան-Ղուշչյան, 2005:

[[Category:Microbiologists]]

File:Karapet Andranikyan and Armen Orujyan.jpg

2018-05-14T07:47:58Z

Astepanyan:

File:Karapet Andranikyan.jpg

2018-05-14T07:45:59Z

Astepanyan:

Andranikyan Karapet

2018-05-14T07:44:24Z

Astepanyan:

{{Person
| name-en = Andranikyan Karapet (Hovsep)
| name-en-aliases =
| name-am = Անդրանիկյան Կարապետ Հովսեփի
| name-am-aliases =
| name-ru = Андраникян Карапет Овсепович
| name-ru-aliases =
| name-lat =
| name-fr =
| image = Boy.jpg
| birth-date = 30.04.1951
| birth-place = Amman, Jordan
| death-date =
| death-place =
| description = Microbiologist.
}}
=Biography=
Was born on April 30, 1951 in Amman, Jordan.

==Education==
*1970-1976 studied biology at the American University of Beirut.

==Work activity==
*1977-1988 worked at the Institute for Microbiology, University of Göttingen.
*From 1989 worked at the Hamburg University of Technology (Professor).
**From 1990 director at the Institute of Microbiology of the University.
**From 2011 chairman of the University.
*1993-1999 and 1997-1999 head of various Pan-European Complex projects of the study and application of extremophilic bacteria biotechnology.

==Achievements==
*In 1980 doctor of Biological Sciences.
*In 1989 professor of Hamburg University of Technology.
*In 2002 Honorary Doctor of NAS RA.
*In 2004 "Traditional Award" from the president of Federal Republic of Germany.

==Other==
*Works refer to the extremophilic bacteria biotechnology.

=Images=
<gallery>
Image: HAYAZG ENCI.jpg|the description of the image
</gallery>

=Press Publications=
*[http://www.panarmenian.net/arm/news/60867/ Գերմանահայ կենսաբան Կարապետ Անդրանիկյանը դարձել է TUHH նախագահ:]

=See also=
*Ով ով է.հայեր (կենսագրական հանրագիտարան:Երկու հատորով),ՀՀ խմբ. հանձնաժողով՝ Հ. Մ. Այվազյան (գլխ. խմբագիր) և ուրիշներ,Երևան,Հայկական հանրագիտարան հրատ., Հ.1, Աբալյան-Ղուշչյան, 2005:

[[Category:Microbiologists]]

Andranikyan Karapet

2018-05-14T06:34:10Z

Astepanyan: Created page with "{{Person | name-en = Andranikyan Karapet (Hovsep) | name-en-aliases = | name-am = Անդրանիկյան Կարապետ Հովսեփի | name-am-aliases = |..."

{{Person
| name-en = Andranikyan Karapet (Hovsep)
| name-en-aliases =
| name-am = Անդրանիկյան Կարապետ Հովսեփի
| name-am-aliases =
| name-ru = Андраникян Карапет Овсепович
| name-ru-aliases =
| name-lat =
| name-fr =
| image = Boy.jpg
| birth-date = 30.04.1951
| birth-place = Amman, Jordan
| death-date =
| death-place =
| description = Bacteriologist.
}}
=Biography=
Was born on April 30, 1951 in Amman, Jordan.

==Education==
*1970-1976 studied biology at the American University of Beirut.

==Work activity==
*1977-1988 worked at the Institute for Microbiology, University of Göttingen.
**In 0000 worked at ( the place) as a 2(position).
*In 0000 worked at ( the place) as a (position).

==Achievements==
*In 0000 became a Candidate of Historical Sciences.
*In 0000 became a Real Member of Academy.
*In 0000 received "William Saroyan" Medal.

==Other==
*Write other information that doesn't satisfy criteria of the above mentioned three subsections.

=Images=
<gallery>
Image: HAYAZG ENCI.jpg|the description of the image
</gallery>

=Press Publications=
*[http://www.panarmenian.net/arm/news/60867/ Գերմանահայ կենսաբան Կարապետ Անդրանիկյանը դարձել է TUHH նախագահ:]

=See also=
*Ով ով է.հայեր (կենսագրական հանրագիտարան:Երկու հատորով),ՀՀ խմբ. հանձնաժողով՝ Հ. Մ. Այվազյան (գլխ. խմբագիր) և ուրիշներ,Երևան,Հայկական հանրագիտարան հրատ., Հ.1, Աբալյան-Ղուշչյան, 2005:

[[Category:Bacteriologists]]

Category:Organists

2018-04-09T09:17:25Z

Astepanyan: Created page with "Category:People"

[[Category:People]]

Amirkhanyan Natan

2018-04-09T09:16:33Z

Astepanyan:

{{Person
| name-en = Amirkhanyan Natan (Abraham)
| name-en-aliases = Knyazev Natan
| name-am = Ամիրխանյան Նաթան Աբրահամի
| name-am-aliases = Կնազև Նաթան Աբրահամի
| name-ru = Амирханян Натан Абраамович
| name-ru-aliases =
| name-lat =
| name-fr =
| image = Amirkhanyan Natan.jpg
| birth-date = 17.03.1872
| birth-place = Constantinople, Turkey
| death-date = 04.10.1949
| death-place = Sofia, Bulgaria
| description = Composer, conductor, organist, pedagogue.
}}
=Biography=
Was born on March 17, 1872 in Constantinople, Turkey.

==Education==
*1892-1996 studied at the Conservatory of Helsingfors in Finland.
*In 1897 graduated from Munich State Music Academy.

==Work activity==
*In 1908 led Odessa's opera theater.
*In 1908 organized Armenian choirs in Baku.
*In 1910 conductօr of the Bulgarian opera company of Sofia.
*In 1912 the choir director and organist of the Opera House of Boston city.
*1917-1936 wrote "Ivanko", "Ralitsa" operas.

=See also=
*Ով ով է.հայեր (կենսագրական հանրագիտարան:Երկու հատորով),ՀՀ խմբ. հանձնաժողով՝ Հ. Մ. Այվազյան (գլխ. խմբագիր) և ուրիշներ,Երևան,Հայկական հանրագիտարան հրատ., Հ.1, Աբալյան-Ղուշչյան, 2005:

[[Category:Composers]] [[Category:Conductors]] [[Category:Organists]] [[Category:Pedagogues]]

File:Amirkhanyan Natan.jpg

2018-04-09T09:16:19Z

Astepanyan:

Amirkhanyan Natan

2018-04-09T08:56:29Z

Astepanyan: Created page with "{{Person | name-en = Amirkhanyan Natan (Abraham) | name-en-aliases = Knyazev Natan | name-am = Ամիրխանյան Նաթան Աբրահամի | name-am-alias..."

{{Person
| name-en = Amirkhanyan Natan (Abraham)
| name-en-aliases = Knyazev Natan
| name-am = Ամիրխանյան Նաթան Աբրահամի
| name-am-aliases = Կնազև Նաթան Աբրահամի
| name-ru = Амирханян Натан Абраамович
| name-ru-aliases =
| name-lat =
| name-fr =
| image = Boy.jpg
| birth-date = 17.03.1872
| birth-place = Constantinople, Turkey
| death-date = 04.10.1949
| death-place = Sofia, Bulgaria
| description = Composer, conductor, .
}}
=Biography=
Was born on (month, day), 0000 in (city, town or village, country).

==Education==
*In 0000 finished the school number 00.

==Work activity==
*In 0000 worked at (the place) as a (position).
**In 0000 worked at ( the place) as a 2(position).
*In 0000 worked at ( the place) as a (position).

==Achievements==
*In 0000 became a Candidate of Historical Sciences.
*In 0000 became a Real Member of Academy.
*In 0000 received "William Saroyan" Medal.

==Other==
*Write other information that doesn't satisfy criteria of the above mentioned three subsections.

=Images=
===[[/name|name]]===
<gallery>
Image: HAYAZG ENCI.jpg|the description of the image
</gallery>

=Videos=
*[http://www.armin.am The description of the video:]

=Press Publications=
*[http://www.armin.am The description of the text in press:]

=Bibliography=
*[http://www.example.org Author's Surname Name Middle Name,Book title, Yerevan, YSU publishing house., 0000:]
*[http://www.example.org Author's Surname Name Middle Name,Article Title, Journal Name, Yerevan, 0000, number 2, page 41-45:]

=See also=
*Ով ով է.հայեր (կենսագրական հանրագիտարան:Երկու հատորով),ՀՀ խմբ. հանձնաժողով՝ Հ. Մ. Այվազյան (գլխ. խմբագիր) և ուրիշներ,Երևան,Հայկական հանրագիտարան հրատ., Հ.1, Աբալյան-Ղուշչյան, 2005:

[[Category:Composers]] [[Category:Conductors]] [[Category:Organists]] [[Category:Pedagogues]]

Category:Audio engineers

2018-04-09T08:30:55Z

Astepanyan: Created page with "Category:People"

[[Category:People]]

Amirkhanyan Frunze

2018-04-09T08:30:06Z

Astepanyan: Created page with "{{Person | name-en = Amirkhanyan Frunze (Abraham) | name-en-aliases = | name-am = Ամիրխանյան Ֆրունզե Աբրահամի | name-am-aliases = |..."

{{Person
| name-en = Amirkhanyan Frunze (Abraham)
| name-en-aliases =
| name-am = Ամիրխանյան Ֆրունզե Աբրահամի
| name-am-aliases =
| name-ru = Амирханян Фрунзе Абраамович
| name-ru-aliases =
| name-lat =
| name-fr =
| image = Boy.jpg
| birth-date = 16.01.1937
| birth-place = Yerevan, Republic of Armenia
| death-date = 16.12.2004
| death-place = Yerevan, Republic of Armenia
| description = Audio engineer, director.
}}
=Biography=
Was born on January 16, 1937 in Yerevan, Soviet Armenia.

==Education==
*In 1966 graduated from Leningrad Institute of Cinema Engineers.
*In 1979 retrained in Moscow.

==Work activity==
*Voice acted "Lipstick #4", "Morgan's In-Law", "Prelude" films.
*Director of the films "Hasmik", "Arus Asryan", "High Mountains".

=See also=
*Ով ով է.հայեր (կենսագրական հանրագիտարան:Երկու հատորով),ՀՀ խմբ. հանձնաժողով՝ Հ. Մ. Այվազյան (գլխ. խմբագիր) և ուրիշներ,Երևան,Հայկական հանրագիտարան հրատ., Հ.1, Աբալյան-Ղուշչյան, 2005:

[[Category:Audio engineers]] [[Category:Directors]]

Amirikyan Bagrat

2018-04-09T07:30:21Z

Astepanyan:

{{Person
| name-en = Amirikyan Bagrat (Robert)
| name-en-aliases =
| name-am = Ամիրիկյան Բագրատ Ռոբերտի
| name-am-aliases =
| name-ru = Амирикян Баграт Робертович
| name-ru-aliases =
| name-lat =
| name-fr =
| image = Amirikyan Bagrat.PNG
| birth-date = 21.07.1958
| birth-place = Yerevan, Republic of Armenia
| death-date =
| death-place =
| description = Engineer, physicist.
}}
=Biography=
Was born on July 21, 1958 in the city of Yerevan, Soviet Armenia.

==Education==
*In 1981 graduated from Moscow Institute of Physics and Technology.

==Work activity==
*1985-1991 worked at Institute of Molecular Genetics of the Russian Academy of Sciences.
*1991-1993 worked at University of Tokyo.
*1993-1994 worked at International Advanced Research Institute of Triest.
*From 1994 worked at University of Minnesota Medical School, USA.
*From 1999 Assistant professor at the Department of Neuroscience at the University of Minnesota.

==Achievements==
*In 1985 PhD in Physical-Mathematical Sciences.
*In 1985 Doctor of Philosophical Sciences.
*From 1996 member of New York Academy of Sciences.
*From 1996 member of the International Society of Neurologists in America
*From 2002 member of the Armenian Assembly of America.

=Images=
<gallery>
Image: Amirikian Bagrat.png|
</gallery>

=Bibliography=
*Cortical Populations and Behavior: Amirikyan B.,Canadian Journal, l1999.
*Directional tuning profiles of motor cortical cells: Amirikian B, Georgopulos A,Neurosci Res., 2000.
*Cerebellar activation during copying geometrical shapes: Tsekos N, Amirikian B, Kim SG,J Neurophysiol publ., 2003.
*Neural Networks and Modeling of Neuronal Networks: Amirikyan B., Heidelberg, 1999.

=See also=
*Ով ով է.հայեր (կենսագրական հանրագիտարան:Երկու հատորով),ՀՀ խմբ. հանձնաժողով՝ Հ. Մ. Այվազյան (գլխ. խմբագիր) և ուրիշներ,Երևան,Հայկական հանրագիտարան հրատ., Հ.1, Աբալյան-Ղուշչյան, 2005:
*[http://www.neuroscience.umn.edu/prostu/facprof/amirikian.html Մինեսոտայի համալսարան]

[[Category:Engineers]] [[Category:Physicists]]

File:Amirikian Bagrat.png

2018-04-09T07:28:23Z

Astepanyan:

Amirikyan Bagrat

2018-04-09T07:22:28Z

Astepanyan:

{{Person
| name-en = Amirikyan Bagrat (Robert)
| name-en-aliases =
| name-am = Ամիրիկյան Բագրատ Ռոբերտի
| name-am-aliases =
| name-ru = Амирикян Баграт Робертович
| name-ru-aliases =
| name-lat =
| name-fr =
| image = Amirikyan Bagrat.PNG
| birth-date = 21.07.1958
| birth-place = Yerevan, Republic of Armenia
| death-date =
| death-place =
| description = Engineer, physicist.
}}
=Biography=
Was born on July 21, 1958 in the city of Yerevan, Soviet Armenia.

==Education==
*In 1981 graduated from Moscow Institute of Physics and Technology.

==Work activity==
*1985-1991 worked at Institute of Molecular Genetics of the Russian Academy of Sciences.
*1991-1993 worked at University of Tokyo.
*1993-1994 worked at International Advanced Research Institute of Triest.
*From 1994 worked at University of Minnesota Medical School, USA.
*From 1999 Assistant professor at the Department of Neuroscience at the University of Minnesota.

==Achievements==
*In 1985 PhD in Physical-Mathematical Sciences.
*In 1985 Doctor of Philosophical Sciences.
*From 1996 member of New York Academy of Sciences.
*From 1996 member of the International Society of Neurologists in America
*From 2002 member of the Armenian Assembly of America.

==Other==
*Write other information that doesn't satisfy criteria of the above mentioned three subsections.

=Images=
===[[/name|name]]===
<gallery>
Image: HAYAZG ENCI.jpg|the description of the image
</gallery>

=Videos=
*[http://www.armin.am The description of the video:]

=Press Publications=
*[http://www.armin.am The description of the text in press:]

=Bibliography=
*Cortical Populations and Behavior: Amirikyan B.,Canadian Journal, l1999.
*Directional tuning profiles of motor cortical cells: Amirikian B, Georgopulos A,Neurosci Res., 2000.
*Cerebellar activation during copying geometrical shapes: Tsekos N, Amirikian B, Kim SG,J Neurophysiol publ., 2003.
*Neural Networks and Modeling of Neuronal Networks: Amirikyan B., Heidelberg, 1999.

=See also=
*Ով ով է.հայեր (կենսագրական հանրագիտարան:Երկու հատորով),ՀՀ խմբ. հանձնաժողով՝ Հ. Մ. Այվազյան (գլխ. խմբագիր) և ուրիշներ,Երևան,Հայկական հանրագիտարան հրատ., Հ.1, Աբալյան-Ղուշչյան, 2005:
*[http://www.neuroscience.umn.edu/prostu/facprof/amirikian.html Մինեսոտայի համալսարան]
*[http://www.example.org Author's Surname Name Middle Name,Article Title, Journal Name, Yerevan, 0000, number 2, page 41-45:]

[[Category:Engineers]] [[Category:Physicists]]

Amirikyan Bagrat

2018-04-09T06:57:34Z

Astepanyan: Created page with "{{Person | name-en = Amirikyan Bagrat (Robert) | name-en-aliases = | name-am = Ամիրիկյան Բագրատ Ռոբերտի | name-am-aliases = | name-ru..."

{{Person
| name-en = Amirikyan Bagrat (Robert)
| name-en-aliases =
| name-am = Ամիրիկյան Բագրատ Ռոբերտի
| name-am-aliases =
| name-ru = Амирикян Баграт Робертович
| name-ru-aliases =
| name-lat =
| name-fr =
| image = Amirikyan Bagrat.PNG
| birth-date = 21.07.1958
| birth-place = Yerevan, Republic of Armenia
| death-date =
| death-place =
| description = Engineer, physicist.
}}
=Biography=
Was born on July 21, 1958 in the city of Yerevan, Soviet Armenia.

==Education==
*In 1981 graduated from Moscow Institute of Physics and Technology.

==Work activity==
*1985-1991 worked at Institute of Molecular Genetics of the Russian Academy of Sciences.
*1991-1993 worked at University of Tokyo.
*1993-1994 worked at International Advanced Research Institute of Triest.
*From 1994 worked at University of Minnesota Medical School, USA.
*From 1999 professor at the Department of Neurology at the University of Minnesota.

==Achievements==

==Other==
*Write other information that doesn't satisfy criteria of the above mentioned three subsections.

=Images=
===[[/name|name]]===
<gallery>
Image: HAYAZG ENCI.jpg|the description of the image
</gallery>

=Videos=
*[http://www.armin.am The description of the video:]

=Press Publications=
*[http://www.armin.am The description of the text in press:]

=Bibliography=
*[http://www.example.org Author's Surname Name Middle Name,Book title, Yerevan, YSU publishing house., 0000:]
*[http://www.example.org Author's Surname Name Middle Name,Article Title, Journal Name, Yerevan, 0000, number 2, page 41-45:]

=See also=
*Ով ով է.հայեր (կենսագրական հանրագիտարան:Երկու հատորով),ՀՀ խմբ. հանձնաժողով՝ Հ. Մ. Այվազյան (գլխ. խմբագիր) և ուրիշներ,Երևան,Հայկական հանրագիտարան հրատ., Հ.1, Աբալյան-Ղուշչյան, 2005:
*[http://www.example.org Author's Surname Name Middle Name,Book Title, Yerevan, YSU publishing house, 0000:]
*[http://www.example.org Author's Surname Name Middle Name,Article Title, Journal Name, Yerevan, 0000, number 2, page 41-45:]

[[Category:Engineers]] [[Category:Physicists]]

Abovian Khachatur

2018-02-01T06:34:04Z

Astepanyan:

{{Person
| name-en = Abovian Khachatur (Avetiq)
| name-am = Աբովյան Խաչատուր Ավետիքի
| name-ru = Абовян Хачатур Аветикович
| image = Abovianportrait.jpg
| birth-date = 15.10.1809
| birth-place = Kanaker,Armenia
| death-date = 02.04.1848
| description = Writer,pedagogue,founder of modern Armenian literature and pedagogy.
}}
=Biography=
Was born on October 15,1809,in Kanaker,Armenia.

==Education==
*In 1819-1822 studied at Ejmiatsin Parochial School.
*In 1824-1826 studied at the Nersisyan School.
*In 1830-1835 studied at the University of Dorpat(Tartu).

==Work activity==
*In 1827-1828 taught at the parochial schools of Haghpat and Sanahin.
*In 1829-1930 was the Catholicos's and Synod's translator and secretary.
*In 1837-1843 was an inspector and teacher at Tiflis Provincial School.
*In 1843-1848 was an inspector at Yerevan Provincial School.
*In March,1848 was an inspector at Nersisian School.

==Other==
*On October 9,1829 he climbed up Ararat with Friedrich Parrot's expedition who was a proffesor i the University of Dorpat.
*Authorities hindered Abovian's enlightenment activities.
*A new stage of Armenian literature begins with Abovian's literary works differed from the previous one with the subject,language and the choice of hero.
*He studied natural and social sciences,languages(German,French,English,Latin),European literature and philosophy(Goethe,Schiller,Herder,Kant,Rousseau and others),music,handicrafts.He affirmed close connections with european and russian intellectuals.
*There are cities,parks,streets,a school,medal,prize,scholarship,Armenian State Pedagogical University named after Abovian.
*Abovian's statue is in Yerevan and Kanaker where his museum is.
*He translated Homer's,Goethe's,Schiller's,Karamzin's works.

=Images=
<gallery>
Image: Աբովյան ԱԱդ.jpg
Image: Աբովյան Խաչատուր.jpg|Khachatur Abovian's statue in Yerevan
Image: CmcFj3efyrGXZUca6ibuhEcV0x.jpg
Image: Abovyan.jpg
</gallery>

=Videos=
*[http://www.youtube.com/watch?v=5eIiGrKW5f8Խաչատուր Աբովյանի մասին:]
*[http://www.youtube.com/watch?v=xIG4xA0JMBYԽաչատուր Աբովյան մաս 1, Հանրային հեռուստաընկերություն:]
*[http://www.youtube.com/watch?v=w7fWz5Qm-2YԽաչատուր Աբովյան մաս 2, Հանրային հեռուստաընկերություն:]

=Press Publications=
*[http://my.mamul.am/ru/post/15217/%C2%AB%D5%A5%D5%A6%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80%C2%BB-%D6%87-%C2%AB%D6%84%D6%80%D5%A4%D5%A5%D6%80%C2%BB-%D5%AD%D5%A1%D5%B9%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D6%80-%D5%A1%D5%A2%D5%B8%D5%BE%D5%B5%D5%A1%D5%B6«Եզիներ» և «Քրդեր» Խաչատուր Աբովյան:]
*[http://archive.168.am/am/articles/30592-pr«Աստված կթողա՞, որ իր որդիքը կորչի՞ն...»:]
*[http://ararum.am/hasarakakan/273--.htmlԱբովյանի անհետացման առեղծվածը․ ինչու՞ են լռում:]
*[http://blognews.am/arm/news/68033/mayraqaxaqi-qare-vkanery---khachatur-abovyan.htmlՄայրաքաղաքի քարե վկաները - Խաչատուր Աբովյան:]
*[http://www.animargaryan.org/2013/06/blog-post_4943.htmlԽաչատուր Աբովյանի միակ դիմանկարի առեղծվածը:]

=Bibliography=
*Աբովյան Խ., Երկերի լիակատար ժողովածու, հ. 1—10, Երևան, 1947—1961:
*Աբովյան Խ., Երկեր, Մոսկվա, 1897:
*Աբովյան Խ., Կարօտութիւն նախնի վայելչութեանց հայրենեաց իմոց, 1824:
*Աբովյան Խ., Արբաճեմ ոտից տեառն գթութեանց, 1824:
*Աբովյան Խ., [http://www.abcd.am/abcd/bookview_v2_4.php?p_id_text=6967#.Uw8ij_n-HqM Պարապ վախտի խաղալիք], Թիֆլիս, 1864:
*Աբովյան Խ., [http://www.abcd.am/abcd/bookview_v2_4.php?p_id_text=6963#.Uw8ilvn-HqM «Առաջին սեր»]:
*Աբովյան Խ., Թուրքի աղջիկը:
*Աբովյան Խ., Նոր վերելք Արարատի գագաթը, 1847:
*Աբովյան Խ., [http://www.abcd.am/abcd/bookview_v2_4.php?p_id_text=7049#.Uw8iAfn-HqM Վերք Հայաստանի], 1841:
*Աբովյան Խ., Գիւղական տների կառուցուածքը, 1835:
*Աբովյան Խ., Ակնարկ Թիֆլիսում ապրող հայերի կեանքի..., 1840:
*Աբովյան Խ., Մեկ երկու խոսք էլ հայոց վրա:
*Աբովյան Խ., Ուղևորություն դեպի Անիի ավերակները:

=See also=
*Ով ով է.հայեր (կենսագրական հանրագիտարան:Երկու հատորով),ՀՀ խմբ. հանձնաժողով՝ Հ. Մ. Այվազյան (գլխ. խմբագիր) և ուրիշներ,Երևան,Հայկական հանրագիտարան հրատ., Հ.1, Աբալյան-Ղուշչյան, 2005:
*Տեր-Կարապետյան Ն., Խաչատուր Աբովյան, Թիֆլիս, 1897։
*Ավդալբեգյան Թ., Խաչատուր Աբովյան, Վաղարշապատ, 1910:
*Ակսել Բակունց, Խաչատուր Աբովյանի «անհայտ բացակայումը»,Երևան, 1932:
*Հովհաննիսյան Ա., Աբովյան, Երևան, 1933:
*Զարյան Ռ., Աբովյանի կյանքը, Երևան, 1939:
*Մուրադյան Հ., Ժամանակակիցները Խաչատուր Աբովյանի մասին, Երևան, Հապետհրատ, 1941, 128 էջ:
*Շահազիզ Ե., Խաչատուր Աբովյանի կենսագրությունը, Երևան, 1945:
*Սանթրոսյան Մ., Հայ մեծ լուսավորիչ-մանկավարժ Խ. Աբովյանը, Երևան, 1953:
*Հակոբյան Պ., Խաչատուր Աբովյանի «Վերք Հայաստանի» վեպի ստեղծագործական պատմությունը, Երևան, 1955:
*Հակոբյան Պ., Խաչատուր Աբովյան, կյանքը, գործը, ժամանակը (1809-1836), Երևան, 1967:
*Абов Г., Хачатур Абовян, 1948.
*Parrot F., Reise rain Ararat, B., 1834.
*Wagner M., Reise nach dem Ararat Hochland Armenine, Stutgart and Tebingem, 1848.
*[http://www.armenianlanguage.am/am/Encyclopedia_abovyan_khachatur Հայագիտական հետազոտությունների ինստիտուտ. Խաչատուր Աբովյան:]
*[http://www.encyclopedia.am/pages.php?bId=2&hId=890 Հայկական հանրագիտարան. Խաչատուր Աբովյան:]
*[http://opac.flib.sci.am/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=ccl=au%3A%22%D4%B1%D5%A2%D5%B8%D5%BE%D5%B5%D5%A1%D5%B6%2C%20%D4%BD%D5%A1%D5%B9%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D6%80%20%D4%B1%D5%BE%D5%A5%D5%BF%D5%AB%D6%84%D5%AB%2C%22&offset=0&sort_by=relevance_dsc Հիմնարար գիտական գրադարան:]

[[Category:Writers]] [[Category:Pedagogues]]

Abovian Khachatur

2018-02-01T06:32:50Z

Astepanyan:

{{Person
| name-en = Abovian Khachatur (Avetiq)
| name-am = Աբովյան Խաչատուր Ավետիքի
| name-ru = Абовян Хачатур Аветикович
| image = Abovianportrait.jpg
| birth-date = 15.10.1809
| birth-place = Kanaker,Armenia
| death-date = 02.04.1848
| description = Writer,pedagogue,founder of modern Armenian literature and pedagogy.
}}
=Biography=
Was born on October 15,1809,in Kanaker,Armenia.

==Education==
*In 1819-1822 studied at Ejmiatsin Parochial School.
*In 1824-1826 studied at the Nersisyan School.
*In 1830-1835 studied at the University of Dorpat(Tartu).

==Work activity==
*In 1827-1828 taught at the parochial schools of Haghpat and Sanahin.
*In 1829-1930 was the Catholicos's and Synod's translator and secretary.
*In 1837-1843 was an inspector and teacher at Tiflis Provincial School.
*In 1843-1848 was an inspector at Yerevan Provincial School.
*In March,1848 was an inspector at Nersisian School.

==Other==
*On October 9,1829 he climbed up Ararat with Friedrich Parrot's expedition who was a proffesor i the University of Dorpat.
*Authorities hindered Abovian's enlightenment activities.
*A new stage of Armenian literature begins with Abovian's literary works differed from the previous one with the subject,language and the choice of hero.
*He studied natural and social sciences,languages(German,French,English,Latin),European literature and philosophy(Goethe,Schiller,Herder,Kant,Rousseau and others),music,handicrafts.He affirmed close connections with european and russian intellectuals.
*There are cities,parks,streets,a school,medal,prize,scholarship,Armenian State Pedagogical University named after Abovian.
*Abovian's statue is in Yerevan and Kanaker where his museum is.
*He translated Homer's,Goethe's,Schiller's,Karamzin's works.

=Images=
<gallery>
Image: Աբովյան ԱԱդ.jpg
Image: Աբովյան Խաչատուր.jpg|Khachatur Abovian's statue in Yerevan
Image: CmcFj3efyrGXZUca6ibuhEcV0x.jpg
Image: Abovyan.jpg
</gallery>

=Videos=
*[http://www.youtube.com/watch?v=5eIiGrKW5f8Խաչատուր Աբովյանի մասին:]
*[http://www.youtube.com/watch?v=xIG4xA0JMBYԽաչատուր Աբովյան մաս 1, Հանրային հեռուստաընկերություն:]
*[http://www.youtube.com/watch?v=w7fWz5Qm-2YԽաչատուր Աբովյան մաս 2, Հանրային հեռուստաընկերություն:]

=Press Publications=
*[http://my.mamul.am/ru/post/15217/%C2%AB%D5%A5%D5%A6%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80%C2%BB-%D6%87-%C2%AB%D6%84%D6%80%D5%A4%D5%A5%D6%80%C2%BB-%D5%AD%D5%A1%D5%B9%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D6%80-%D5%A1%D5%A2%D5%B8%D5%BE%D5%B5%D5%A1%D5%B6«Եզիներ» և «Քրդեր» Խաչատուր Աբովյան:]
*[http://archive.168.am/am/articles/30592-pr«Աստված կթողա՞, որ իր որդիքը կորչի՞ն...»:]
*[http://ararum.am/hasarakakan/273--.htmlԱբովյանի անհետացման առեղծվածը․ ինչու՞ են լռում:]
*[http://blognews.am/arm/news/68033/mayraqaxaqi-qare-vkanery---khachatur-abovyan.htmlՄայրաքաղաքի քարե վկաները - Խաչատուր Աբովյան:]
*[http://www.animargaryan.org/2013/06/blog-post_4943.htmlԽաչատուր Աբովյանի միակ դիմանկարի առեղծվածը:]

=Bibliography=
*Աբովյան Խ., Երկերի լիակատար ժողովածու, հ. 1—10, Երևան, 1947—1961:
*Աբովյան Խ., Երկեր, Մոսկվա, 1897:
*Աբովյան Խ., Կարօտութիւն նախնի վայելչութեանց հայրենեաց իմոց, 1824:
*Աբովյան Խ., Արբաճեմ ոտից տեառն գթութեանց, 1824:
*Աբովյան Խ., [http://www.abcd.am/abcd/bookview_v2_4.php?p_id_text=6967#.Uw8ij_n-HqM Պարապ վախտի խաղալիք], Թիֆլիս, 1864:
*Աբովյան Խ., [http://www.abcd.am/abcd/bookview_v2_4.php?p_id_text=6963#.Uw8ilvn-HqM «Առաջին սեր»]:
*Աբովյան Խ., Թուրքի աղջիկը:
*Աբովյան Խ., Նոր վերելք Արարատի գագաթը, 1847:
*Աբովյան Խ., [http://www.abcd.am/abcd/bookview_v2_4.php?p_id_text=7049#.Uw8iAfn-HqM Վերք Հայաստանի], 1841:
*Աբովյան Խ., Գիւղական տների կառուցուածքը, 1835:
*Աբովյան Խ., Ակնարկ Թիֆլիսում ապրող հայերի կեանքի..., 1840:
*Աբովյան Խ., Մեկ երկու խոսք էլ հայոց վրա:
*Աբովյան Խ., Ուղևորություն դեպի Անիի ավերակները:

=See also=
*Ով ով է.հայեր (կենսագրական հանրագիտարան:Երկու հատորով),ՀՀ խմբ. հանձնաժողով՝ Հ. Մ. Այվազյան (գլխ. խմբագիր) և ուրիշներ,Երևան,Հայկական հանրագիտարան հրատ., Հ.1, Աբալյան-Ղուշչյան, 2005:
*Տեր-Կարապետյան Ն., Խաչատուր Աբովյան, Թիֆլիս, 1897։
*Ավդալբեգյան Թ., Խաչատուր Աբովյան, Վաղարշապատ, 1910:
*Ակսել Բակունց, Խաչատուր Աբովյանի «անհայտ բացակայումը»,Երևան, 1932:
*Հովհաննիսյան Ա., Աբովյան, Երևան, 1933:
*Զարյան Ռ., Աբովյանի կյանքը, Երևան, 1939:
*Մուրադյան Հ., Ժամանակակիցները Խաչատուր Աբովյանի մասին, Երևան, Հապետհրատ, 1941, 128 էջ:
*Շահազիզ Ե., Խաչատուր Աբովյանի կենսագրությունը, Երևան, 1945:
*Սանթրոսյան Մ., Հայ մեծ լուսավորիչ-մանկավարժ Խ. Աբովյանը, Երևան, 1953:
*Հակոբյան Պ., Խաչատուր Աբովյանի «Վերք Հայաստանի» վեպի ստեղծագործական պատմությունը, Երևան, 1955:
*Հակոբյան Պ., Խաչատուր Աբովյան, կյանքը, գործը, ժամանակը (1809-1836), Երևան, 1967:
*Абов Г., Хачатур Абовян, 1948.
*Parrot F., Reise rain Ararat, B., 1834.
*Wagner M., Reise nach dem Ararat Hochland Armenine, Stutgart and Tebingem, 1848.
*[http://www.armenianlanguage.am/am/Encyclopedia_abovyan_khachaturՀայագիտական հետազոտությունների ինստիտուտ. Խաչատուր Աբովյան:]
*[http://www.encyclopedia.am/pages.php?bId=2&hId=890Հայկական հանրագիտարան. Խաչատուր Աբովյան:]
*[http://opac.flib.sci.am/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=ccl=au%3A%22%D4%B1%D5%A2%D5%B8%D5%BE%D5%B5%D5%A1%D5%B6%2C%20%D4%BD%D5%A1%D5%B9%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D6%80%20%D4%B1%D5%BE%D5%A5%D5%BF%D5%AB%D6%84%D5%AB%2C%22&offset=0&sort_by=relevance_dscՀիմնարար գիտական գրադարան:]

[[Category:Writers]] [[Category:Pedagogues]]

Bayramyan Hrachya

2018-01-24T09:21:37Z

Astepanyan:

{{Person
| name-en = Bayramyan Hrachya (Smbat)
| name-en-aliases =
| name-am = Բայրամյան Հրաչյա Սմբատի
| name-am-aliases =
| name-ru = Байрамян Грачья Смбатович
| name-ru-aliases =
| name-lat =
| name-fr =
| image = HBayramyan.jpg
| birth-date = 18.06.1945
| birth-place = Baghanis, Republic of Armenia
| death-date =
| death-place =
| description = Translator, specialist in Georgian studies, specialist in literature, candidate in philological sciences, scientist.
}}
=Biography=
Was born on (month, day), 0000 in (city, town or village, country).

==Education==
*In 0000 finished the school number 00.

==Work activity==
*In 0000 worked at (the place) as a (position).
**In 0000 worked at ( the place) as a 2(position).
*In 0000 worked at ( the place) as a (position).

==Achievements==
*In 0000 became a Candidate of Historical Sciences.
*In 0000 became a Real Member of Academy.
*In 0000 received "William Saroyan" Medal.

==Other==
*Write other information that doesn't satisfy criteria of the above mentioned three subsections.

=Images=
===[[/Books|Books]]===
===[[/Translations|Translations]]===
<gallery>
Image: Bayramyan.jpg|
Image: Bayramyan37.jpg|
Image: Bayramyan38.jpg|
Image: Bayramyan39.jpg|
Image: Bayramyan40.jpg|
Image: Bayramyan41.jpg|
Image: Bayramyan42.jpg|
Image: Bayramyan43.jpg|
</gallery>

=Bibliography=
*Բայրամյան Հ.Ս., Ակնարկներ վրաց նոր գրականության պատմության (1800-1890)։ Ուսումնական ձեռնարկ բանասիրական ֆակուլտետների ուսանողների համար, ԵՊՀ հրատ., 1983, 208 էջ։
*Բայրամյան Հ.Ս., Հայերեն-վրացերեն զրուցարան, Երևան, «Արեգ», 2005 (2-րդ հրատ. 2006, 3-րդ հրատ. 2009) 128 էջ:
*Բայրամյան Հ.Ս., Վրացերեն-ռուսերեն զրուցարան, Երևան, 2006:
*Բայրամյան Հ.Ս., Վրաց գրականությունը V-XIX դարերում: Ուսումնական ձեռնարկ հումանիտար ֆակուլտետների ուսանողների համար: Երևանի համալս. հրատ., Երևան, 2007, 336 էջ:
*Բայրամյան Հ.Ս., Հայ-վրացական գրական-մշակութային կապերի պատմությունից (մենագրություն), Երևանի համալս. հրատ., Երևան, 2010։
*Բայրամյան Հ.Ս., Էջեր հայ-վրացական գրական կապերի պատմությունից: Երևանի համալս. հրատ., Երևան, 2010, 256 էջ:
*Բայրամյան Հ.Ս., Վրաց լեզու (Հնչյունաբանություն, բառագիտություն, ձևաբանություն)։ Հումանիտար ֆակուլտետների ուսանողների համար։ Երևանի համալս. հրատ., Երևան, 2010, 252 էջ։
*Բայրամյան Հ.Ս., Հայերեն-վրացերեն զրուցարան, լրացված և վերամշակված հրատարակություն, Երևան, 2015, 118 էջ:
*Բայրամյան Հ.Ս., Վրացերենի դացընթաց, Ուսումնական ձեռնարկ, Երևան, 2010, 2017:

=Georgian-Armenian translations=
*Արվելաձե Բոնդո, Գաբրիել Սունդուկյանը և վրաց իրականությունը: «Հայաստան», Երևան, 1976, 88 էջ:
*Ինանիշվիլի Ռևազ, Լռություն ճանապարհին (պատմվածքներ): «Սովետական գրող», Երևան, 1979, 132 էջ:
*Մրելաշվիլի Լադո, Իղալթոեցի տղաները (վիպակ): «Սովետական գրող», Երևան, 1981, 236 էջ:
*Փանջիկիձե Գուրամ, Ակնաքար (վեպ): «Սովետական գրող», Երևան, 1982, 268 էջ:
*Դումբաձե Նոդար, Հավերժության օրենքը (վեպ): «Սովետական գրող», Երևան, 1983, 264 էջ:
*Իոսելիանի Օտիա, Այն, ինչ լավ է, դժվար է (պատմվածք): «Սովետական գրող», Երևան, 1985, 32 էջ:
*Դումբաձե Նոդար, Ընտիր երկեր երկու հատորով: Հ.I («Ես, տատիկը, Իլիկոն և Իլարիոնը», «Մի՛ վախենա, մայրիկ» և 12 պատմվածք. «Աստված, ինչի համար», «HELLADOS», «Շունը», «Դիդրո», «Արյունը», «Ապերախտը», «Ցլամարտ», «Գնչուները», «Խազարուլա», «Սատանաները», «Կարոտ», «Բազեն քաղաքում ի°նչ է անում»), «Սովետական գրող», Երևան, 1987, 584 էջ:
*Դումբաձե Նոդար, Ընտիր երկեր երկու հատորով: Հ.II («Հավերժության օրենքը», «Սպիտակ դրոշներ», «Կուկարաչա»), «Սովետական գրող», Երևան, 1987, 526 էջ։
*Գրիշաշվիլի Իոսեբ, Հին Թիֆլիսի գրական բոհեմը:«Մերանի», Թբիլիսի, 1989, 160 էջ:
*Դումբաձե Նոդար, Կուկարաչա (վիպակ) և 20 պատմվածք. «HELLADOS», «Բազեն քաղաքում ի°նչ է անում», «Գերեզմանոց», «Սատանաները», «Գնչուները», «Խազարուլա», «Արևը», «Դիդրո», «Շունը», «Ապերախտը», «Ցլամարտ», «Մի՛ արթնացրու», «Կարոտ», «Մայրը», «Թռչնակը», «Արյունը», «Լենկթեմուրը», «Ուշացած մակարը» («Եղջյուր»), «Աստվա՛ծ, ինչի՞ համար», «Թալիկո»։ «Արևիկ» հրատ., Երևան, 1990, 336 էջ:
*Ուղեցույց աստղը (վրաց մտավորականները Հովհաննես Թումանյանի մասին): «Զանգակ-97», Կազ, Երևան, 1999, 208 էջ:
*Հայ-վրաց գրական, պատմամշակութային հարցերը վրաց մամուլում (1988-1990): Պրակ I, «Զանգակ-97», Երևան, 2001, 160 էջ:
*Միշվելաձե Ռևազ, Նովելներ, «Զանգակ-97», Երևան, 2001, 50 էջ:
*Միշվելաձե Ռևազ, Գյուղի Մադոննան (նովելներ), ՀԳՄ հրատ., Երևան, 2006, 244 էջ:
*Սիրապարտները (Արդի վրացական արձակ), ՀԳՄ հրատ., Եր., 2010թ., 240 էջ (14 հեղինակի 15 նորավեպ և պատմվածք թարգմանել է Հր. Բայրամյանը):
*Դումբաձե Նոդար, Հավերժության օրենքը: Ես, տատիկը, Իլիկոն և Իլարիոնը (վեպեր): «Անտարես», Երևան, 2016, 452 ¿ç:
*Դումբաձե Նոդար, Ես, տատիկը, Իլիկոն և Իլարիոնը (վեպ): «Անտարես», Երևան, 2016, 216 էջ:
*Բիբլիական երեք նովել (ժամանակակից վրացական նովելներ, պատմվածքներ և էտյուդներ), Երևան, «Անտարես» հրատ., 2016, 128 էջ:
*Մելիքսեթ-Բեկ Լևոն, «Վարդապետք Հայոց հյուսիսային կողմանց» և նրանց ինքնությունը, Էջմ., 2016, 288 էջ:

=Compilation and editing of collections=
*Ձայն բարեկամության (Հայ և վրաց ժամանակակից գրողների պատմվածքներ): Կազմողներ` Հր. Բայրամյան և ուիշ.: «Նակադուլի» հրատ., Թբիլիսի: «Սովետական գրող» հրատ., Երևան, 1977, 496 էջ (ժողովածուի մեջ մտնող վրացի 4 հեղինակի պատմվածքներ թարգմանել է Հր. Բայրամյանը):
*Վրացական պոեզիա (XII դարից մինչև մեր օրերը): Կազմեց և ծանոթագրեց` բան. գիտ. թեկն. Հր. Ս. Բայրամյան: Երևանի համալս. հրատ., Երևան, 1983, 440 էջ:
*Հայ գրողները վրաց գրականության մասին: Կազմեց, խմբագրեց և ծանոթագրեց բան. գիտ. թեկն. Հր. Բայրամյանը: Երևանի համալս. հրատ., Երևան,1986, 208 էջ:
*«Վրաց երկինք» (Համաշխարհային գրականություն պատանիների համար): Կազմեց և առաջաբանը գրեց Հրաչյա Բայրամյանը: «Արևիկ» հրատ., Երևան, 1990, 768 էջ (գրքի մեջ մտնող 14 հեղինակի 28 նորավեպ և պատմվածք թարգմանել է Հր. Բայրամյանը):
*Հայ-վրացական հարաբերություններ. Մատենաշար, Գիրք Ա, Կազմեց, առաջաբանը գրեց և հրատարակության պատրաստեց Հր. Բայրամյանը, Երևանի համալս. հրատ., Երևան, 2013, 788 էջ:
*Հայ-վրացական հարաբերություններ. Մատենաշար, Գիրք Բ, Կազմեց, ծանոթագրեց և հրատարակության պատրաստեց Հր. Բայրամյանը, Երևանի համալս. հրատ., 2013, 340 էջ:

=Scientific articles=
===In the Armenian Soviet Encyclopedia (ASE)===
*Նինոշվիլի Էգնատե, հ. VIII, 1982, էջ 303:
*Նոնեշվիլի Իոսեբ, հ. VIII, 1982, էջ 339:
*Չիքովանի Սիմոն, հ.VIII, 1983, էջ 53:
*Ռուսթավելի Շոթա, հ. X, 1984, էջ 91-92:
*Սարգիս Ա Վահրամյան (Սարգիս Թմոգվեցի), հ. X, 1984, էջ 216
*Վաժա Փշավելա, հ. XI, 1985, էջ 228-229:
*Վրաց գրականություն, հ. XI, 1985, էջ 522-524:
*Տաբիձե Գալակտիոն, հ. XI, 1985, էջ 537-538:
*Օրբելիանի Գրիգոլ, հ. XII, 1986, էջ 585:
*Օրբելիանի Սուլխան-Սաբա, հ. XII, , 1986, էջ 585-586:

===The Armenian Short Encyclopedia===
*Դումբաձե Նոդար, հ. II, 1995, էջ 276:
*Թբիլիսի, հ. II, 1995, էջ 275-278:
*Մխիթարյան Արտաշես, հ. III, 1999, էջ 737:
*Շահնազար Գիվի, հ. IV, 2003, էջ 39-40:
*Ռուսթավելի Շոթա, հ. IV, 2003, էջ 84:
*Սեյրանյան Բենիկ, հ. IV, 2003, էջ 403:
*Վրաստան (համահեղինակ), հ. IV, 2003, էջ 665-670:
*Տաբիձե Տիցիան, հ. IV, 2003, էջ 473:
*Քարամյան մարտին, հ. IV, 2003, էջ 887:

==="Armenian Diaspora" Encyclopedia===
*Վրաստան (համահեղինակ, 2003, էջ 541-580:

===Articles in scientific publications, magazines, and yearbooks===
*Վրաց գրականությունը «Մուրճ» ամսագրում: «Բանբեր Երևանի համալսարանի», Երևան, 1974, N 1, էջ 121-130:
*Վաժա Փշավելան Թիֆլիսի հայ նախախորհրդային մամուլում: „Ցիսկարի“, Թբիլիսի, 1974, N 3, էջ 111-117:
*Իլիա Ճավճավաձեն և նախախորհրդային հայ մամուլը: „Մնաթոբի“, Թբիլիսի, 1974, N 4, էջ 142-145:
*Վաժա Փշավելան հայ քննադատության մեջ: „Երևանի համալսարան“ (գիտաինֆորմացիոն հանդես), Երևան, 1976, N 2, էջ 30-33:
*Գաբրիել Սունդուկյանի ծննդյան 150-ամյակը: «Բանբեր Երևանի համալսարանի», Երևան, 1976, N 2, էջ 241-242:
*Իլիա Ճավճավաձեն հայ նախախորհրդային գրականագիտական մտքի գնահատմամբ: «Բանբեր Երևանի համալսարանի», Երևան, 1976, N 3, էջ 134-138:
*Դրամատուրգիայի կրկնամեծ երախտավորը (Գաբրիել Սունդուկյանի ծննդյան 150 - ամյակի առթիվ): §Սովետական մանկավարժ», 1976, N 6, էջ 77-82:
*Սերգո Կլդիաշվիլի (ծննդյան 80-ամյակի առթիվ) // «Կամուրջ» (Վրաստանի գրողների միության հայկական մասնաճյուղի օրգան): Թբիլիսի, Ալմանախ-1976, էջ 519-520:
*Գաբրիել Սունդուկյանը նախախորհրդային վրաց գրական-հասարակական մտքի գնահատմամբ: §Երիտասարդ գիտաշխատող», Երևան, 1981, N 1, էջ 79-85:
*О книге А. Мхитаряна «Армянская советская литература в Грузии», «Литературная Армения», 1981, N 9, стр. 108-110.
*Из истории армяно-грузинских литературных связей (конец XIX-начало XX в.) // «Литературные связи», 1984, т. IV, с. 192-206.
*Ասք բարեկամության. Նոդար Դումբաձե, «Սովետական Հայաստան», 1985, N 2, էջ 26-28:
*Նվիրում (բանաստեղծ, թարգմանիչ Գիվի Շահնազարի ստեղծագործական դիմանկարը): «Սովետական գրականություն», Երևան, 1985, N 3, էջ 138-142:
*Полпред армянской литературы, «Литературная Армения», 1985, N 9, стр. 69-72.
*Շոթա Ռուսթավելին նախահեղափոխական հայ մամուլում (Ռուսթավելին համաշխարհային գրականության մեջ): Թբիլիսիի համալս. հրատ., Թբիլիսի, 1985, հ․IV, էջ 457-459:
*Սայաթ-Նովայի վրացերեն խաղերի գնահատության շուրջ: «Բանբեր Երևանի համալսարանի», Երևան, 1986, N 2, էջ 116-122 Նոդար Դումբաձե (ուրվագիծ): « Պիոներ», Երևան, 1986, թիվ 5: Հարուստ և շարունակվող ավանդույթներ «Սովետական Հայաստան», Երևան, 1987, N 7:
*Հայ-վրաց մշակութային առնչությունները ուշադրության կենտրոնում: «Երևանի համալսարան» (գիտաինֆորացիոն հանդես), Երևան, 1988, N 2-3, էջ 10-13:
*Սիրո և բարության պատգամախոսը (Նոդար Դումբաձեի §Ընտիր երկեր երկու հատորով» ժողովածուի երկրորդ հատորում) §Սովետական գրող» հրատ., Երևան, 1987, էջ 515-525:
*Հայագիտության գիտահետազոտական լաբորատորիան: «Բանբեր Երևանի համալսարանի», Երևան, 1990, N 1, էջ 237-240:
*Հավերժության խորհուրդը (§Վրաց երկինք¦ ժողովածուում): «Արևիկ» հրատ., Երևան, 1990, էջ 3-36:
*Թիֆլիսի հայ գրական կյանքը: «Բանբեր Երևանի համալսարանի», Երևան, 1992, N 2, էջ 196-201:
*Սթափվել է պետք (վրաց ընթացիկ մամուլի էջերից): «Երևանի համալսարան», (գիտաինֆորմացիոն հանդես): Երևան, 1992, N 2, էջ 32-40:
*Ժողովուրդների բարեկամության ուղենիշ աստղը (Հովհաննես Թումանյանի մասին): «Երևանի համալսարան» (գիտաինֆորմացիոն հանդես): Երևան, 1992, N 2, էջ 45-53:
*«Հերկ» հանդեսը (Ամենայն հայոց կաթողիկոս Տ. Տ. Վազգեն Առաջինի ազգային և հասարակական գործունեության մասին): «Երևանի համալսարան», (գիտաինֆորմացիոն հանդես), Երևան, 1992, N 3, էջ 71-75:
*Սպիտակ տաճարի հոբելյանը (Թբիլիսիի պետհամալսարանի հիմնադրման 75 ամյակի առթիվ): «Երևանի համալսարան» (գիտաինֆորմացիոն լրատու): Երևան, 1993, N 3, էջ 13-18:
*Վրաց գրականության դասականները (թերգդալեուլիներ) նախախորհրդային հայ քննադատության մեջ: Վրացագետների երկրորդ միջազգային գիտաժողովի նյութեր: Թբիլիսիի համալս. հրատ., Թբիլիսի, 1993: Ամփոփում` ռուսերեն և անգլերեն, էջ 211-219:
*Հոգևոր կապերի բավիղներում (Իոսեբ Իմեդաշվիլիի` Հովհաննես Թումանյանի մասին հուշերի առիթով): «Բանբեր Երևանի համալսարանի», Երևան, 1994, N 1:
*Վրաց մտավորականները Հովհաննես Թումանյանի մասին: «Հանդես Երևանի համալսարանի» (գիտաինֆորմացիոն լրատու): Երևան, 1997, N 1, էջ 63-80:
*Նա այրվում էր պոեզիայի հրով: «Հանդես Երևանի համալսարանի», (գիտաինֆորմացիոն լրատու): Երևան, 1997, N 3, էջ 22-31:
*Վրաց մտավորականները` Հովհաննես Թումանյանին: «Գարուն», 1997, N 5:
*Չարենցը և վրաց իրականությունը (ծննդյան 100-ամյակի առթիվ): «Չարենցյան ընթերցումներ» ժողովածուում: Երևանի համալս. հրատ., 1998, գիրք VI, էջ 176-190:
*Գնահատանք` լուսեղեն հանճարին (§Ուղեցույց աստղը¦ ժողովածուում): «Զանգակ-97» հրատ., Երևան, 1999, էջ 5-10:
*Հայ գրականության բարեկամը (Տիցիան Տաբիձե): «Հանդես Երևանի համալսարանի» (գիտաինֆորմացիոն լրատու): Երևան, 2000, N 2, էջ 54-60:
*Հայագիտությունը Թբիլիսիի պետական համալսարանում, «Բանբեր Երևանի համալսարանի», 2001, N 2, էջ 204-207:
*Հայ հոգևոր կյանքի կենտրոնը, «Գարուն», 2004, N 10, էջ 28-33:
*Երբ անտեսվում է հավերժության օրենքը «Հայ-վրաց գրական, պատմամշա-կութային հարցերը վրաց մամուլում» ժողովածուում): «Զանգակ-97¦ հրատ., Երևան, 2001, էջ 3 -16:
*Ժողովուրդների փոխմերձեցման գրավականը (1920-1930-ական թթ., հայ-վրաց գրական կապերի պատմությունից) // «Կամուրջ»- 2004-2005 (Վրաստանի գրողների համազգային միության տարեգիրք), «Մերանի», Թբիլիսի, էջ 233-240:
*Թարգմանչի առաքելությունը: (Սայաթ-Նովայի և Պ. Սևակի բանաստեղծությունների վրացերեն թարգմանությունների առթիվ): «Կամուրջ» -2004-2005, «Մերանի» հրատ., Թբիլիսի, էջ 325-329:
*Վրացերեն-հայերեն բառարան (առաջաբան. անստորագիր), «Երևանի համալս.» հրատ., Երևան, 2005, էջ 3-5:
*Գրական կորիֆեյների բարեկամությունը մշակույթների մերձեցման կարևորագույն գործոն // Վրացագետների չորրորդ միջազգային գիտաժողովի նյութեր: Թբիլիսիի համալս. հրատ., Թբիլիսի, 2005, էջ 89-95: Ամփոփում` անգլերեն:
*Ակադ. Գուրգեն Սևակի վրացագիտական գործունեությունը («Հայագիտական հանդես», Երևան, 2007, 3, էջ 87-99):
*Դիմանկարի ուրվագիծ (Նոդար Դումբաձեի ծննդյան 80-ամյակի առթիվ): §Կամուրջ»-2008 (Վրաստանի գրողների ստեղծագործական միություն): Թբիլիսի, էջ 246-250:
*Հանդիպումներ Նոդար Դումբաձեի հետ: «Կամուրջ»-2008 (Վրաստանի գրողների համազգային միության տարեգիրք), «Մերանի» հրատ.: Թբիլիսի, էջ 250-253:
*Բենիկ Սեյրանյան. Մարդը, գրողը (ծննդյան 95-ամյակի առթիվ): «Կամուրջ»-2008 (Վրաստանի գրողների ստեղծագործական միություն): Թբիլիսի, էջ 261-263:
*Նյութեր Թումանյանական հանրագիտարանի համար, §Կամուրջ»-2009 (Վրաստանի գրողների ստեղծագործական միություն): Թբիլիսի, էջ 333-340:
*Վրացագիտության հայկական կենտրոն. Երևանի համալսարան-90, գիրք-ալբոմ, Երևանի պետ. համալս. հրատ., 2009, էջ 160-161:
*Կյանքը՝ ժամանակին, գիրը՝ հավերժությանը (Գուրամ Փանջիկիձեի 80 - ամյակի առթիվ), «Կամուրջ» - 2013 (Վրաստանի գրողների ստեղծագործական միություն): Թբիլիսի, էջ 201-209:
*Թարգմանություն՝ պայմանավորված տաղանդավոր անհատի գործոնով «Կամուրջ» - 2013 (Վրաստանի գրողների ստեղծագործական միություն): Թբիլիսի, էջ 312-316:
*Հայրենների վրացերեն թարգմանության շուրջ: «Հայագիտության հարցեր», Երևան, 2014, N 3, էջ 142-151:
*Վրացագիտությունը Երևանի պետական համալսարանում։ «Հայագիտության հարցեր» (ստորագրված է՝ Հրայր Սմբատյան), Երևան, 2014, N 3, էջ 241-245:
*Հայոց ցեղասպանությունը վրացական պարբերականներում 1914-19118 թթ. (նյութերի ժողովածու) «Հայագիտության հարցեր», Երևան, 2015, N 1, էջ 142-151:
*Անդրադարձ և արձագանք, «Կամուրջ» (Վրաստանի գրողների համազգային միության տարեգիրք), «Մերանի» հրատ.: Թբիլիսի, 2015, էջ 295-299:
*Գիտության երևելի մշակը, «Կամուրջ» (Վրաստանի գրողների համազգային միության տարեգիրք), «Մերանի» հրատ.: Թբիլիսի, 2015, էջ 300-305:
*Հայաստանի զինվորական ընտրանին, «Կամուրջ» (Վրաստանի գրողների համազգային միության տարեգիրք), «Մերանի» հրատ.: Թբիլիսի, 2016, էջ 392-394:
*Փառահեղ ուղի (Վրաստան թերթի 95-ամյա հոբելյանի առթիվ), «Կամուրջ» (Վրաստանի գրողների համազգային միության տարեգիրք), «Մերանի» հրատ.: Թբիլիսի, 2016, էջ 410:

=Reviews=
*Գրախոսություն. Հայոց ցեղասպանությունը վրացական պարբերականներում 1914-1918 թթ. // «Հայագիտության հարցեր», Երևան, 2015, N 1, էջ 142-151:
*Գրախոսություն. Անդրադարձ և արձագանք // «Կամուրջ»-2015, Թբիլիսի, էջ 295-299:
*Գիտության երևելի մշակը (Պրոֆ. Լևոն Մելիքսեթ-Բեկի 125-ամյակի առթիվ // «Կամուրջ»-2015, Թբիլիսի, էջ 300-305:
*Գրախոսություն. Հայաստանի զինվորական ընտրանին // «Կամուրջ»-2016, Թբիլիսի, էջ 392-394:

=See also=
*Ով ով է.հայեր (կենսագրական հանրագիտարան:Երկու հատորով),ՀՀ խմբ. հանձնաժողով՝ Հ. Մ. Այվազյան (գլխ. խմբագիր) և ուրիշներ,Երևան,Հայկական հանրագիտարան հրատ., Հ.1, Աբալյան-Ղուշչյան, 2005:
*Гайк Хачатрян, Литературный справочник. Члены Союза советских писателей Армении, Ереван, 1986, с. 99-100.
*ვლადიმერ მინაშვილი, გრიგოლ ბარამიძე, «მკვლევარი და მთარგმნელი», «ლიტერატურული საქართველო», თბილისი, 12 თებერვალი, 1987.
*სიტყვა ზეიმის საპატიო სტუმრებს, «სახალხო განათლება», თბილისი, 14 ოქტომბერი, 1988.
*Արմինե Ղուկասյան, Գրականագետի և թարգմանչի առաքելությամբ (Հրաչյա Բայրամյանի գիտամանկավարժական և թարգմանչական գործունեության մասին): «Ծիածան», 23 մայիսի, 1992:
*გივი შაჰნაზარ, ნუ დააგდებ ძველსა გზასა... «საქართველოს რესპუბლიკა», თბილისი, 4 მარტი, 1998.
*Кто есть кто: армяне (Биографическая энциклопедия) в 2 томах, на армянском языке, т.1. Ереван, 2005, с. 211.
*მურმან თავდიშვილი, საქართველოს ჭეშმარიტი მეგობარი. «მწერლის გაზეთი», თბილისი, 10-30 ივნისი, 2006.
*ჰრაჩია ბაირამიანი ივანე მაჩაბლის სახელობის პრემიის ლაურეატი, «მწერლის გაზეთი», თბილისი, 2006, 15 ოქტომბერი. Ն ո ւ յ ն ը՝ «Գրական թերթ», Երևան, 3 նոյեմբերի, 2006:
*Մեր անխոնջ Հրաչյա Բայրամյանը (գրականագետ, թարգմանիչ, հայ-վրացական կապերի հետազոտող Հրաչյա Բայրամյանի ծննդյան 60-ամյակի առթիվ), «Հայրենիք», Երևան, 2006, N 12:
*«Գրական մունետիկ» Երևան, 2006, N 4, էջ 10-11։
*Վահան Մաղալյան, Արժանացել է գրական բարձր մրցանակի, «Հոգևոր հայրենիք», Երևան, 2006, դեկտեմբեր:
*ლადო მინაშვილი, ახალი ქართული ლიტერატურა (ტიციან თაბიძე), წინათქმა, თბილისი, 2008, გვ. 7-15.
*Երևանի համալսարան-90։ Գիրք-ալբոմ (Վրացագիտության հայկական կենտրոն), Երևանի պետ. համալս. հրատ., 2009, էջ 160-161:
*ლადო მინაშვილი, ხათუნა გაფრინდაშვილი: «ვინც მოყვარეს არ ეძებს...» «ლიტერატურული ძიებანი», თბილისი, 2010, წიგნი XXXI, გვ. 324-333.
*ლადო მინაშვილი, ხათუნა გაფრინდაშვილი: ქართული ლიტერატურის ისტორიის სახელმძღვანელო სომხურად, ჟურნალი «ქართველოლოგი», «THE KARTVELOLOGIST», თბილისი, 2011, 16 (1), გვ. 203-217։
*Lado Minashvili, Khatuna Gaprindashvili, A Texbook on the History of Georgian Literature in Armenian, « THE KARTVELOLOGIST» (J O R N A L O F G E O R G I A N S T U D I E S), AUTUMN 2011, N 16 (1), 218-229․
*Սանթրյան Վանիկ, Ձեր ընծայագրերի հետքերով: Ինքնալրագիտարան 2 հատորով, հ. 1, ԵՊՀ հրատ., 2011, էջ 189 և 220-221:
*Շախկյան Գառնիկ, Մշակութային գիտարան (Թումանյանական աշխարհ), Երևան, 2016, էջ 143-144։
*Միրզոյան Լավրենտի, Տավշո արմատներ (Գրական-մարզամշակութային հանրագիտարան), Երևան, 2016, էջ 146։
*[http://publishing.ysu.am/hy/Hrachik-Bayramyan Հրաչիկ Սմբատի Բայրամյան - ysu.am:]
*[http://qartulsomxurimskh.blogspot.am/2014/01/blog-post_16.html Հանդիպում վրացագետ Հրաչիկ Բայրամյանի հետ:]
*[http://www.armin.am/am/Encyclopedia-Armency_Bayramyan_Hrachik ԵՊՀ Հայագիտական հետազոտությունների ինստիտուտ. Բայրամյան Հրաչիկ]

[[Category:Translators]] [[Category:Specialists in Georgian studies]] [[Category:Specialists in literature]] [[Category:Candidate in philological sciences]] [[Category:Scientists]]

Bayramyan Hrachya/Translations

2018-01-24T09:17:26Z

Bayramyan Hrachya/Books

2018-01-24T09:11:35Z

Bayramyan Hrachya

2018-01-24T09:08:09Z

Astepanyan:

{{Person
| name-en = Bayramyan Hrachya (Smbat)
| name-en-aliases =
| name-am = Բայրամյան Հրաչյա Սմբատի
| name-am-aliases =
| name-ru = Байрамян Грачья Смбатович
| name-ru-aliases =
| name-lat =
| name-fr =
| image = HBayramyan.jpg
| birth-date = 18.06.1945
| birth-place = Baghanis, Republic of Armenia
| death-date =
| death-place =
| description = Translator, specialist in Georgian studies, specialist in literature, candidate in philological sciences, scientist.
}}
=Biography=
Was born on (month, day), 0000 in (city, town or village, country).

==Education==
*In 0000 finished the school number 00.

==Work activity==
*In 0000 worked at (the place) as a (position).
**In 0000 worked at ( the place) as a 2(position).
*In 0000 worked at ( the place) as a (position).

==Achievements==
*In 0000 became a Candidate of Historical Sciences.
*In 0000 became a Real Member of Academy.
*In 0000 received "William Saroyan" Medal.

==Other==
*Write other information that doesn't satisfy criteria of the above mentioned three subsections.

=Images=
===[[/Books|Books]]===
===[[/Translations|Translations]]===
<gallery>
Image: HAYAZG ENCI.jpg|the description of the image
</gallery>

=Bibliography=
*Բայրամյան Հ.Ս., Ակնարկներ վրաց նոր գրականության պատմության (1800-1890)։ Ուսումնական ձեռնարկ բանասիրական ֆակուլտետների ուսանողների համար, ԵՊՀ հրատ., 1983, 208 էջ։
*Բայրամյան Հ.Ս., Հայերեն-վրացերեն զրուցարան, Երևան, «Արեգ», 2005 (2-րդ հրատ. 2006, 3-րդ հրատ. 2009) 128 էջ:
*Բայրամյան Հ.Ս., Վրացերեն-ռուսերեն զրուցարան, Երևան, 2006:
*Բայրամյան Հ.Ս., Վրաց գրականությունը V-XIX դարերում: Ուսումնական ձեռնարկ հումանիտար ֆակուլտետների ուսանողների համար: Երևանի համալս. հրատ., Երևան, 2007, 336 էջ:
*Բայրամյան Հ.Ս., Հայ-վրացական գրական-մշակութային կապերի պատմությունից (մենագրություն), Երևանի համալս. հրատ., Երևան, 2010։
*Բայրամյան Հ.Ս., Էջեր հայ-վրացական գրական կապերի պատմությունից: Երևանի համալս. հրատ., Երևան, 2010, 256 էջ:
*Բայրամյան Հ.Ս., Վրաց լեզու (Հնչյունաբանություն, բառագիտություն, ձևաբանություն)։ Հումանիտար ֆակուլտետների ուսանողների համար։ Երևանի համալս. հրատ., Երևան, 2010, 252 էջ։
*Բայրամյան Հ.Ս., Հայերեն-վրացերեն զրուցարան, լրացված և վերամշակված հրատարակություն, Երևան, 2015, 118 էջ:
*Բայրամյան Հ.Ս., Վրացերենի դացընթաց, Ուսումնական ձեռնարկ, Երևան, 2010, 2017:

=Georgian-Armenian translations=
*Արվելաձե Բոնդո, Գաբրիել Սունդուկյանը և վրաց իրականությունը: «Հայաստան», Երևան, 1976, 88 էջ:
*Ինանիշվիլի Ռևազ, Լռություն ճանապարհին (պատմվածքներ): «Սովետական գրող», Երևան, 1979, 132 էջ:
*Մրելաշվիլի Լադո, Իղալթոեցի տղաները (վիպակ): «Սովետական գրող», Երևան, 1981, 236 էջ:
*Փանջիկիձե Գուրամ, Ակնաքար (վեպ): «Սովետական գրող», Երևան, 1982, 268 էջ:
*Դումբաձե Նոդար, Հավերժության օրենքը (վեպ): «Սովետական գրող», Երևան, 1983, 264 էջ:
*Իոսելիանի Օտիա, Այն, ինչ լավ է, դժվար է (պատմվածք): «Սովետական գրող», Երևան, 1985, 32 էջ:
*Դումբաձե Նոդար, Ընտիր երկեր երկու հատորով: Հ.I («Ես, տատիկը, Իլիկոն և Իլարիոնը», «Մի՛ վախենա, մայրիկ» և 12 պատմվածք. «Աստված, ինչի համար», «HELLADOS», «Շունը», «Դիդրո», «Արյունը», «Ապերախտը», «Ցլամարտ», «Գնչուները», «Խազարուլա», «Սատանաները», «Կարոտ», «Բազեն քաղաքում ի°նչ է անում»), «Սովետական գրող», Երևան, 1987, 584 էջ:
*Դումբաձե Նոդար, Ընտիր երկեր երկու հատորով: Հ.II («Հավերժության օրենքը», «Սպիտակ դրոշներ», «Կուկարաչա»), «Սովետական գրող», Երևան, 1987, 526 էջ։
*Գրիշաշվիլի Իոսեբ, Հին Թիֆլիսի գրական բոհեմը:«Մերանի», Թբիլիսի, 1989, 160 էջ:
*Դումբաձե Նոդար, Կուկարաչա (վիպակ) և 20 պատմվածք. «HELLADOS», «Բազեն քաղաքում ի°նչ է անում», «Գերեզմանոց», «Սատանաները», «Գնչուները», «Խազարուլա», «Արևը», «Դիդրո», «Շունը», «Ապերախտը», «Ցլամարտ», «Մի՛ արթնացրու», «Կարոտ», «Մայրը», «Թռչնակը», «Արյունը», «Լենկթեմուրը», «Ուշացած մակարը» («Եղջյուր»), «Աստվա՛ծ, ինչի՞ համար», «Թալիկո»։ «Արևիկ» հրատ., Երևան, 1990, 336 էջ:
*Ուղեցույց աստղը (վրաց մտավորականները Հովհաննես Թումանյանի մասին): «Զանգակ-97», Կազ, Երևան, 1999, 208 էջ:
*Հայ-վրաց գրական, պատմամշակութային հարցերը վրաց մամուլում (1988-1990): Պրակ I, «Զանգակ-97», Երևան, 2001, 160 էջ:
*Միշվելաձե Ռևազ, Նովելներ, «Զանգակ-97», Երևան, 2001, 50 էջ:
*Միշվելաձե Ռևազ, Գյուղի Մադոննան (նովելներ), ՀԳՄ հրատ., Երևան, 2006, 244 էջ:
*Սիրապարտները (Արդի վրացական արձակ), ՀԳՄ հրատ., Եր., 2010թ., 240 էջ (14 հեղինակի 15 նորավեպ և պատմվածք թարգմանել է Հր. Բայրամյանը):
*Դումբաձե Նոդար, Հավերժության օրենքը: Ես, տատիկը, Իլիկոն և Իլարիոնը (վեպեր): «Անտարես», Երևան, 2016, 452 ¿ç:
*Դումբաձե Նոդար, Ես, տատիկը, Իլիկոն և Իլարիոնը (վեպ): «Անտարես», Երևան, 2016, 216 էջ:
*Բիբլիական երեք նովել (ժամանակակից վրացական նովելներ, պատմվածքներ և էտյուդներ), Երևան, «Անտարես» հրատ., 2016, 128 էջ:
*Մելիքսեթ-Բեկ Լևոն, «Վարդապետք Հայոց հյուսիսային կողմանց» և նրանց ինքնությունը, Էջմ., 2016, 288 էջ:

=Compilation and editing of collections=
*Ձայն բարեկամության (Հայ և վրաց ժամանակակից գրողների պատմվածքներ): Կազմողներ` Հր. Բայրամյան և ուիշ.: «Նակադուլի» հրատ., Թբիլիսի: «Սովետական գրող» հրատ., Երևան, 1977, 496 էջ (ժողովածուի մեջ մտնող վրացի 4 հեղինակի պատմվածքներ թարգմանել է Հր. Բայրամյանը):
*Վրացական պոեզիա (XII դարից մինչև մեր օրերը): Կազմեց և ծանոթագրեց` բան. գիտ. թեկն. Հր. Ս. Բայրամյան: Երևանի համալս. հրատ., Երևան, 1983, 440 էջ:
*Հայ գրողները վրաց գրականության մասին: Կազմեց, խմբագրեց և ծանոթագրեց բան. գիտ. թեկն. Հր. Բայրամյանը: Երևանի համալս. հրատ., Երևան,1986, 208 էջ:
*«Վրաց երկինք» (Համաշխարհային գրականություն պատանիների համար): Կազմեց և առաջաբանը գրեց Հրաչյա Բայրամյանը: «Արևիկ» հրատ., Երևան, 1990, 768 էջ (գրքի մեջ մտնող 14 հեղինակի 28 նորավեպ և պատմվածք թարգմանել է Հր. Բայրամյանը):
*Հայ-վրացական հարաբերություններ. Մատենաշար, Գիրք Ա, Կազմեց, առաջաբանը գրեց և հրատարակության պատրաստեց Հր. Բայրամյանը, Երևանի համալս. հրատ., Երևան, 2013, 788 էջ:
*Հայ-վրացական հարաբերություններ. Մատենաշար, Գիրք Բ, Կազմեց, ծանոթագրեց և հրատարակության պատրաստեց Հր. Բայրամյանը, Երևանի համալս. հրատ., 2013, 340 էջ:

=Scientific articles=
===In the Armenian Soviet Encyclopedia (ASE)===
*Նինոշվիլի Էգնատե, հ. VIII, 1982, էջ 303:
*Նոնեշվիլի Իոսեբ, հ. VIII, 1982, էջ 339:
*Չիքովանի Սիմոն, հ.VIII, 1983, էջ 53:
*Ռուսթավելի Շոթա, հ. X, 1984, էջ 91-92:
*Սարգիս Ա Վահրամյան (Սարգիս Թմոգվեցի), հ. X, 1984, էջ 216
*Վաժա Փշավելա, հ. XI, 1985, էջ 228-229:
*Վրաց գրականություն, հ. XI, 1985, էջ 522-524:
*Տաբիձե Գալակտիոն, հ. XI, 1985, էջ 537-538:
*Օրբելիանի Գրիգոլ, հ. XII, 1986, էջ 585:
*Օրբելիանի Սուլխան-Սաբա, հ. XII, , 1986, էջ 585-586:

===The Armenian Short Encyclopedia===
*Դումբաձե Նոդար, հ. II, 1995, էջ 276:
*Թբիլիսի, հ. II, 1995, էջ 275-278:
*Մխիթարյան Արտաշես, հ. III, 1999, էջ 737:
*Շահնազար Գիվի, հ. IV, 2003, էջ 39-40:
*Ռուսթավելի Շոթա, հ. IV, 2003, էջ 84:
*Սեյրանյան Բենիկ, հ. IV, 2003, էջ 403:
*Վրաստան (համահեղինակ), հ. IV, 2003, էջ 665-670:
*Տաբիձե Տիցիան, հ. IV, 2003, էջ 473:
*Քարամյան մարտին, հ. IV, 2003, էջ 887:

==="Armenian Diaspora" Encyclopedia===
*Վրաստան (համահեղինակ, 2003, էջ 541-580:

===Articles in scientific publications, magazines, and yearbooks===
*Վրաց գրականությունը «Մուրճ» ամսագրում: «Բանբեր Երևանի համալսարանի», Երևան, 1974, N 1, էջ 121-130:
*Վաժա Փշավելան Թիֆլիսի հայ նախախորհրդային մամուլում: „Ցիսկարի“, Թբիլիսի, 1974, N 3, էջ 111-117:
*Իլիա Ճավճավաձեն և նախախորհրդային հայ մամուլը: „Մնաթոբի“, Թբիլիսի, 1974, N 4, էջ 142-145:
*Վաժա Փշավելան հայ քննադատության մեջ: „Երևանի համալսարան“ (գիտաինֆորմացիոն հանդես), Երևան, 1976, N 2, էջ 30-33:
*Գաբրիել Սունդուկյանի ծննդյան 150-ամյակը: «Բանբեր Երևանի համալսարանի», Երևան, 1976, N 2, էջ 241-242:
*Իլիա Ճավճավաձեն հայ նախախորհրդային գրականագիտական մտքի գնահատմամբ: «Բանբեր Երևանի համալսարանի», Երևան, 1976, N 3, էջ 134-138:
*Դրամատուրգիայի կրկնամեծ երախտավորը (Գաբրիել Սունդուկյանի ծննդյան 150 - ամյակի առթիվ): §Սովետական մանկավարժ», 1976, N 6, էջ 77-82:
*Սերգո Կլդիաշվիլի (ծննդյան 80-ամյակի առթիվ) // «Կամուրջ» (Վրաստանի գրողների միության հայկական մասնաճյուղի օրգան): Թբիլիսի, Ալմանախ-1976, էջ 519-520:
*Գաբրիել Սունդուկյանը նախախորհրդային վրաց գրական-հասարակական մտքի գնահատմամբ: §Երիտասարդ գիտաշխատող», Երևան, 1981, N 1, էջ 79-85:
*О книге А. Мхитаряна «Армянская советская литература в Грузии», «Литературная Армения», 1981, N 9, стр. 108-110.
*Из истории армяно-грузинских литературных связей (конец XIX-начало XX в.) // «Литературные связи», 1984, т. IV, с. 192-206.
*Ասք բարեկամության. Նոդար Դումբաձե, «Սովետական Հայաստան», 1985, N 2, էջ 26-28:
*Նվիրում (բանաստեղծ, թարգմանիչ Գիվի Շահնազարի ստեղծագործական դիմանկարը): «Սովետական գրականություն», Երևան, 1985, N 3, էջ 138-142:
*Полпред армянской литературы, «Литературная Армения», 1985, N 9, стр. 69-72.
*Շոթա Ռուսթավելին նախահեղափոխական հայ մամուլում (Ռուսթավելին համաշխարհային գրականության մեջ): Թբիլիսիի համալս. հրատ., Թբիլիսի, 1985, հ․IV, էջ 457-459:
*Սայաթ-Նովայի վրացերեն խաղերի գնահատության շուրջ: «Բանբեր Երևանի համալսարանի», Երևան, 1986, N 2, էջ 116-122 Նոդար Դումբաձե (ուրվագիծ): « Պիոներ», Երևան, 1986, թիվ 5: Հարուստ և շարունակվող ավանդույթներ «Սովետական Հայաստան», Երևան, 1987, N 7:
*Հայ-վրաց մշակութային առնչությունները ուշադրության կենտրոնում: «Երևանի համալսարան» (գիտաինֆորացիոն հանդես), Երևան, 1988, N 2-3, էջ 10-13:
*Սիրո և բարության պատգամախոսը (Նոդար Դումբաձեի §Ընտիր երկեր երկու հատորով» ժողովածուի երկրորդ հատորում) §Սովետական գրող» հրատ., Երևան, 1987, էջ 515-525:
*Հայագիտության գիտահետազոտական լաբորատորիան: «Բանբեր Երևանի համալսարանի», Երևան, 1990, N 1, էջ 237-240:
*Հավերժության խորհուրդը (§Վրաց երկինք¦ ժողովածուում): «Արևիկ» հրատ., Երևան, 1990, էջ 3-36:
*Թիֆլիսի հայ գրական կյանքը: «Բանբեր Երևանի համալսարանի», Երևան, 1992, N 2, էջ 196-201:
*Սթափվել է պետք (վրաց ընթացիկ մամուլի էջերից): «Երևանի համալսարան», (գիտաինֆորմացիոն հանդես): Երևան, 1992, N 2, էջ 32-40:
*Ժողովուրդների բարեկամության ուղենիշ աստղը (Հովհաննես Թումանյանի մասին): «Երևանի համալսարան» (գիտաինֆորմացիոն հանդես): Երևան, 1992, N 2, էջ 45-53:
*«Հերկ» հանդեսը (Ամենայն հայոց կաթողիկոս Տ. Տ. Վազգեն Առաջինի ազգային և հասարակական գործունեության մասին): «Երևանի համալսարան», (գիտաինֆորմացիոն հանդես), Երևան, 1992, N 3, էջ 71-75:
*Սպիտակ տաճարի հոբելյանը (Թբիլիսիի պետհամալսարանի հիմնադրման 75 ամյակի առթիվ): «Երևանի համալսարան» (գիտաինֆորմացիոն լրատու): Երևան, 1993, N 3, էջ 13-18:
*Վրաց գրականության դասականները (թերգդալեուլիներ) նախախորհրդային հայ քննադատության մեջ: Վրացագետների երկրորդ միջազգային գիտաժողովի նյութեր: Թբիլիսիի համալս. հրատ., Թբիլիսի, 1993: Ամփոփում` ռուսերեն և անգլերեն, էջ 211-219:
*Հոգևոր կապերի բավիղներում (Իոսեբ Իմեդաշվիլիի` Հովհաննես Թումանյանի մասին հուշերի առիթով): «Բանբեր Երևանի համալսարանի», Երևան, 1994, N 1:
*Վրաց մտավորականները Հովհաննես Թումանյանի մասին: «Հանդես Երևանի համալսարանի» (գիտաինֆորմացիոն լրատու): Երևան, 1997, N 1, էջ 63-80:
*Նա այրվում էր պոեզիայի հրով: «Հանդես Երևանի համալսարանի», (գիտաինֆորմացիոն լրատու): Երևան, 1997, N 3, էջ 22-31:
*Վրաց մտավորականները` Հովհաննես Թումանյանին: «Գարուն», 1997, N 5:
*Չարենցը և վրաց իրականությունը (ծննդյան 100-ամյակի առթիվ): «Չարենցյան ընթերցումներ» ժողովածուում: Երևանի համալս. հրատ., 1998, գիրք VI, էջ 176-190:
*Գնահատանք` լուսեղեն հանճարին (§Ուղեցույց աստղը¦ ժողովածուում): «Զանգակ-97» հրատ., Երևան, 1999, էջ 5-10:
*Հայ գրականության բարեկամը (Տիցիան Տաբիձե): «Հանդես Երևանի համալսարանի» (գիտաինֆորմացիոն լրատու): Երևան, 2000, N 2, էջ 54-60:
*Հայագիտությունը Թբիլիսիի պետական համալսարանում, «Բանբեր Երևանի համալսարանի», 2001, N 2, էջ 204-207:
*Հայ հոգևոր կյանքի կենտրոնը, «Գարուն», 2004, N 10, էջ 28-33:
*Երբ անտեսվում է հավերժության օրենքը «Հայ-վրաց գրական, պատմամշա-կութային հարցերը վրաց մամուլում» ժողովածուում): «Զանգակ-97¦ հրատ., Երևան, 2001, էջ 3 -16:
*Ժողովուրդների փոխմերձեցման գրավականը (1920-1930-ական թթ., հայ-վրաց գրական կապերի պատմությունից) // «Կամուրջ»- 2004-2005 (Վրաստանի գրողների համազգային միության տարեգիրք), «Մերանի», Թբիլիսի, էջ 233-240:
*Թարգմանչի առաքելությունը: (Սայաթ-Նովայի և Պ. Սևակի բանաստեղծությունների վրացերեն թարգմանությունների առթիվ): «Կամուրջ» -2004-2005, «Մերանի» հրատ., Թբիլիսի, էջ 325-329:
*Վրացերեն-հայերեն բառարան (առաջաբան. անստորագիր), «Երևանի համալս.» հրատ., Երևան, 2005, էջ 3-5:
*Գրական կորիֆեյների բարեկամությունը մշակույթների մերձեցման կարևորագույն գործոն // Վրացագետների չորրորդ միջազգային գիտաժողովի նյութեր: Թբիլիսիի համալս. հրատ., Թբիլիսի, 2005, էջ 89-95: Ամփոփում` անգլերեն:
*Ակադ. Գուրգեն Սևակի վրացագիտական գործունեությունը («Հայագիտական հանդես», Երևան, 2007, 3, էջ 87-99):
*Դիմանկարի ուրվագիծ (Նոդար Դումբաձեի ծննդյան 80-ամյակի առթիվ): §Կամուրջ»-2008 (Վրաստանի գրողների ստեղծագործական միություն): Թբիլիսի, էջ 246-250:
*Հանդիպումներ Նոդար Դումբաձեի հետ: «Կամուրջ»-2008 (Վրաստանի գրողների համազգային միության տարեգիրք), «Մերանի» հրատ.: Թբիլիսի, էջ 250-253:
*Բենիկ Սեյրանյան. Մարդը, գրողը (ծննդյան 95-ամյակի առթիվ): «Կամուրջ»-2008 (Վրաստանի գրողների ստեղծագործական միություն): Թբիլիսի, էջ 261-263:
*Նյութեր Թումանյանական հանրագիտարանի համար, §Կամուրջ»-2009 (Վրաստանի գրողների ստեղծագործական միություն): Թբիլիսի, էջ 333-340:
*Վրացագիտության հայկական կենտրոն. Երևանի համալսարան-90, գիրք-ալբոմ, Երևանի պետ. համալս. հրատ., 2009, էջ 160-161:
*Կյանքը՝ ժամանակին, գիրը՝ հավերժությանը (Գուրամ Փանջիկիձեի 80 - ամյակի առթիվ), «Կամուրջ» - 2013 (Վրաստանի գրողների ստեղծագործական միություն): Թբիլիսի, էջ 201-209:
*Թարգմանություն՝ պայմանավորված տաղանդավոր անհատի գործոնով «Կամուրջ» - 2013 (Վրաստանի գրողների ստեղծագործական միություն): Թբիլիսի, էջ 312-316:
*Հայրենների վրացերեն թարգմանության շուրջ: «Հայագիտության հարցեր», Երևան, 2014, N 3, էջ 142-151:
*Վրացագիտությունը Երևանի պետական համալսարանում։ «Հայագիտության հարցեր» (ստորագրված է՝ Հրայր Սմբատյան), Երևան, 2014, N 3, էջ 241-245:
*Հայոց ցեղասպանությունը վրացական պարբերականներում 1914-19118 թթ. (նյութերի ժողովածու) «Հայագիտության հարցեր», Երևան, 2015, N 1, էջ 142-151:
*Անդրադարձ և արձագանք, «Կամուրջ» (Վրաստանի գրողների համազգային միության տարեգիրք), «Մերանի» հրատ.: Թբիլիսի, 2015, էջ 295-299:
*Գիտության երևելի մշակը, «Կամուրջ» (Վրաստանի գրողների համազգային միության տարեգիրք), «Մերանի» հրատ.: Թբիլիսի, 2015, էջ 300-305:
*Հայաստանի զինվորական ընտրանին, «Կամուրջ» (Վրաստանի գրողների համազգային միության տարեգիրք), «Մերանի» հրատ.: Թբիլիսի, 2016, էջ 392-394:
*Փառահեղ ուղի (Վրաստան թերթի 95-ամյա հոբելյանի առթիվ), «Կամուրջ» (Վրաստանի գրողների համազգային միության տարեգիրք), «Մերանի» հրատ.: Թբիլիսի, 2016, էջ 410:

=Reviews=
*Գրախոսություն. Հայոց ցեղասպանությունը վրացական պարբերականներում 1914-1918 թթ. // «Հայագիտության հարցեր», Երևան, 2015, N 1, էջ 142-151:
*Գրախոսություն. Անդրադարձ և արձագանք // «Կամուրջ»-2015, Թբիլիսի, էջ 295-299:
*Գիտության երևելի մշակը (Պրոֆ. Լևոն Մելիքսեթ-Բեկի 125-ամյակի առթիվ // «Կամուրջ»-2015, Թբիլիսի, էջ 300-305:
*Գրախոսություն. Հայաստանի զինվորական ընտրանին // «Կամուրջ»-2016, Թբիլիսի, էջ 392-394:

=See also=
*Ով ով է.հայեր (կենսագրական հանրագիտարան:Երկու հատորով),ՀՀ խմբ. հանձնաժողով՝ Հ. Մ. Այվազյան (գլխ. խմբագիր) և ուրիշներ,Երևան,Հայկական հանրագիտարան հրատ., Հ.1, Աբալյան-Ղուշչյան, 2005:
*Гайк Хачатрян, Литературный справочник. Члены Союза советских писателей Армении, Ереван, 1986, с. 99-100.
*ვლადიმერ მინაშვილი, გრიგოლ ბარამიძე, «მკვლევარი და მთარგმნელი», «ლიტერატურული საქართველო», თბილისი, 12 თებერვალი, 1987.
*სიტყვა ზეიმის საპატიო სტუმრებს, «სახალხო განათლება», თბილისი, 14 ოქტომბერი, 1988.
*Արմինե Ղուկասյան, Գրականագետի և թարգմանչի առաքելությամբ (Հրաչյա Բայրամյանի գիտամանկավարժական և թարգմանչական գործունեության մասին): «Ծիածան», 23 մայիսի, 1992:
*გივი შაჰნაზარ, ნუ დააგდებ ძველსა გზასა... «საქართველოს რესპუბლიკა», თბილისი, 4 მარტი, 1998.
*Кто есть кто: армяне (Биографическая энциклопедия) в 2 томах, на армянском языке, т.1. Ереван, 2005, с. 211.
*მურმან თავდიშვილი, საქართველოს ჭეშმარიტი მეგობარი. «მწერლის გაზეთი», თბილისი, 10-30 ივნისი, 2006.
*ჰრაჩია ბაირამიანი ივანე მაჩაბლის სახელობის პრემიის ლაურეატი, «მწერლის გაზეთი», თბილისი, 2006, 15 ოქტომბერი. Ն ո ւ յ ն ը՝ «Գրական թերթ», Երևան, 3 նոյեմբերի, 2006:
*Մեր անխոնջ Հրաչյա Բայրամյանը (գրականագետ, թարգմանիչ, հայ-վրացական կապերի հետազոտող Հրաչյա Բայրամյանի ծննդյան 60-ամյակի առթիվ), «Հայրենիք», Երևան, 2006, N 12:
*«Գրական մունետիկ» Երևան, 2006, N 4, էջ 10-11։
*Վահան Մաղալյան, Արժանացել է գրական բարձր մրցանակի, «Հոգևոր հայրենիք», Երևան, 2006, դեկտեմբեր:
*ლადო მინაშვილი, ახალი ქართული ლიტერატურა (ტიციან თაბიძე), წინათქმა, თბილისი, 2008, გვ. 7-15.
*Երևանի համալսարան-90։ Գիրք-ալբոմ (Վրացագիտության հայկական կենտրոն), Երևանի պետ. համալս. հրատ., 2009, էջ 160-161:
*ლადო მინაშვილი, ხათუნა გაფრინდაშვილი: «ვინც მოყვარეს არ ეძებს...» «ლიტერატურული ძიებანი», თბილისი, 2010, წიგნი XXXI, გვ. 324-333.
*ლადო მინაშვილი, ხათუნა გაფრინდაშვილი: ქართული ლიტერატურის ისტორიის სახელმძღვანელო სომხურად, ჟურნალი «ქართველოლოგი», «THE KARTVELOLOGIST», თბილისი, 2011, 16 (1), გვ. 203-217։
*Lado Minashvili, Khatuna Gaprindashvili, A Texbook on the History of Georgian Literature in Armenian, « THE KARTVELOLOGIST» (J O R N A L O F G E O R G I A N S T U D I E S), AUTUMN 2011, N 16 (1), 218-229․
*Սանթրյան Վանիկ, Ձեր ընծայագրերի հետքերով: Ինքնալրագիտարան 2 հատորով, հ. 1, ԵՊՀ հրատ., 2011, էջ 189 և 220-221:
*Շախկյան Գառնիկ, Մշակութային գիտարան (Թումանյանական աշխարհ), Երևան, 2016, էջ 143-144։
*Միրզոյան Լավրենտի, Տավշո արմատներ (Գրական-մարզամշակութային հանրագիտարան), Երևան, 2016, էջ 146։
*[http://publishing.ysu.am/hy/Hrachik-Bayramyan Հրաչիկ Սմբատի Բայրամյան - ysu.am:]
*[http://qartulsomxurimskh.blogspot.am/2014/01/blog-post_16.html Հանդիպում վրացագետ Հրաչիկ Բայրամյանի հետ:]
*[http://www.armin.am/am/Encyclopedia-Armency_Bayramyan_Hrachik ԵՊՀ Հայագիտական հետազոտությունների ինստիտուտ. Բայրամյան Հրաչիկ]

[[Category:Translators]] [[Category:Specialists in Georgian studies]] [[Category:Specialists in literature]] [[Category:Candidate in philological sciences]] [[Category:Scientists]]

Bayramyan Hrachya

2018-01-22T09:29:32Z

Astepanyan:

Bayramyan Hrachya

2018-01-22T09:17:39Z

Astepanyan: Created page with "{{Person | name-en = Bayramyan Hrachya (Smbat) | name-en-aliases = | name-am = Բայրամյան Հրաչյա Սմբատի | name-am-aliases = | name-ru..."

Abeghyan Mher

2018-01-21T14:06:48Z

Astepanyan:

{{Person
| name-en = Abeghyan Mher(Manuk)
| name-am = Աբեղյան Մհեր Մանուկի
| name-ru = Абегян Мгер Манукович
| image = 64775583.jpg
| birth-date = 13.01.1909
| birth-place = Vagharshapat,Armenia
| death-date = 20.11.1994
| death-place = Yerevan,Armenia
| description = Painter.
}}
=Biography=
Was born on January 13, 1909 in Vagharshapat,Armenia.

==Education==
*In 1922-1927 studied at Industrial Technical School of Fine Arts(teachers-Stepan Aghajanyan,Sedrak Araqelyan).
*In 1927-1930 studied at Vkhutemas in Moscow(teachers-Sergey Gerasimov,A. Drevnin,Nadezhda Udaltsova).
*In 1930-1931 studied at Imperial Academy of Arts in Sankt Petersburg(teacher-Alexander Osmerkin).

==Work activity==
*In 1937-1945 worked at Yerevan State College of Arts as a teacher.
*In 1954-1959 worked at Yerevan Institute of Fine Arts (now the State Institute of Theater and Cinema) Educational Theater as a teacher.
*In 1939-1945,1967-1968 was the president of the Artist's Union of Armenia.

EXHIBITIONS
*1943,1945,1959,1969 in Yerevan
*1969 in Moscow
*Talin
*Kaunas
*Vilnius
*Leningrad
*Odessa
*Tbilisi
*few models were exhibited in London,Brussel,Dresden,New York and other cities.

==Achievements==
*In 1960-National artist.

==Other==
*Manuk Abeghyan's son and Suren Abeghyan's brother.
*In 1990 the Museum of Mher Abeghyan was founded in Ejmiatsin which is one of the branches of National Gallery of Armenia.
*Mher Abeghyan's realistic,original art was formed with the influence of the traditions of national printing especially of Martiros Saryan's art.Epic breath,vivid chromatic and light saturation are typical to his multigenre works.Monumentalism and expressiveness are seen in his graphical
linography.
*In 1939 embroidered "Daredevils of Sassoun" epic poem.
*Since 1940's has created various works of different genres;composite canvases,portraits,landscapes of Armenia,best of them are properties of the museums of Yerevan,Moscow,Sankt Petersburg.
*Armenia with its nature,people and goods occupies a special place in Abeghyan's art.His landscapes stand out with their bright colour,still lifes stand out with plastic tactile and highlighted colours.In his graphic works he depicted Armenia with thematic broad coverage.He is the auther of etching,needleworks and so on.

=Images=
<gallery>
Image:Մեսրոպ Մաշտոց Աբեղյանա.jpg|The portrait of Mesrop Mashtots
</gallery>
<gallery>
Image: Հայուհի.jpg|"Armenian girl"
</gallery>
<gallery>
Image: Հայաստան Աշխարհ.jpg|"Armenian world"
</gallery>
<gallery>
Image:Սայաթ Նովա.jpg |"Sayat-Nova"
</gallery>
<gallery>
Image:Հաղթում եմ մահը.jpg|"I am defeating the death"
</gallery>
<gallery>
Image:Վերադարձ.jpg|"Return"
</gallery>
<gallery>
Image: Արարատյան դաշտավայրի աղջիկները.jpg|"The girls in the Ararat plain"
</gallery>
<gallery>
Image:Աշնանային բն.jpg|"Autumn landscape"
</gallery>
<gallery>
Image: Խաղող չորացնելիս.jpg|"Drying grapes"
</gallery>
<gallery>
Image: Դաշտային ծաղիկներ.jpg|"Still life with field flowers"
</gallery>
<gallery>
Image:Երևանյան ն.jpg |Yerevanian still life"
</gallery>
<gallery>
Image: Նատյ.jpg|"Still life"
</gallery>

=See also=
*Ով ով է.հայեր (կենսագրական հանրագիտարան:Երկու հատորով),ՀՀ խմբ. հանձնաժողով՝ Հ. Մ. Այվազյան (գլխ. խմբագիր) և ուրիշներ,Երևան,Հայկական հանրագիտարան հրատ., Հ.1, Աբալյան-Ղուշչյան, 2005:
*Каменский А., Мегер Манукович Абегян М. 1966.
*[http://www.armeniaculture.am/am/Encyclopedia_abeghyan_mherԵՊՀ Հայագիտական հետազոտությունների ինստիտուտ. Մհեր Աբեղյան:]

[[Category:Painters]]

Amirdovlat Amasiatsi

2018-01-20T15:47:38Z

Astepanyan: Created page with "{{Person | name-en = Amirdovlat Amasiatsi | name-en-aliases = | name-am = Ամիրդովլաթ Ամասիացի | name-am-aliases = | name-ru = Ами..."

{{Person
| name-en = Amirdovlat Amasiatsi
| name-en-aliases =
| name-am = Ամիրդովլաթ Ամասիացի
| name-am-aliases =
| name-ru = Амирдовлат Амасиаци
| name-ru-aliases =
| name-lat =
| name-fr =
| image = Amirdovlat A Amasiaci.jpg
| birth-date = 1420
| birth-place = Amasia, Armenia
| death-date = 08.12.1496
| death-place = Brusa, Turkey
| description = Naturalist, doctor, literary man.
}}
=Biography=
Was born in 1420 In the town of Amasia, Asia Minor.

==Education==
*He studied in Mesopotamia or Arabia.

==Work activity==
*Lived in Constantinople, was a palace doctor.
*Created valuable medical records.

=Images=
<gallery>
Image: BArqaybubenac Dexagitac. A AMASIACI.jpg|A part of the book "Բառքայբուբենական ի վերայ ցաւոցն"
Image: Amirdovlat Amasiaci Usumn Bjshkutean.jpg| From the book "The Lore of Medicine"
Image: Dexabuyseri Dasakargun amasiaci.jpg|The classification of herbs, according to Amirdovlat Amasiatsi.
</gallery>

=="The Benefits of Medicine" (Օգուտ բժշկութեան) book==
<gallery>
Image: A Amasiaci Ogut bjshkuteanAA.jpg|
Image: A Amasiaci Ogut bjshkuteanAA1.jpg|
Image: A Amasiaci Ogut bjshkutean1.jpg|
Image: A Amasiaci Ogut bjshkutean2.jpg|
Image: A Amasiaci Ogut bjshkutean3.jpg|
</gallery>

=Bibliography=
*[http://www.digilib.am/digilib/?menu=&wrk=8&wrpg=0&aupg=0 Ա.Ամասաիցի, «Ուսումն բժշկութեան»,1459թ.]
*Ա.Ամասիացի, «Օգուտ բժշկութեան» (1469թ.),
*Ա.Ամասիացի, «Ախրապատինը»(1487թ.),
*Ա.Ամասիացի, «Անգիտաց անպէտը»(1482թ.),
*Ա.Ամասիացի, «Բառքայբուբենական ի վերայ ցաւոցն» (1468թ.),
*Ա.Ամասիացի, «Գիրք ռամկականը»(1474թ.):

=See also=
*Ով ով է.հայեր (կենսագրական հանրագիտարան:Երկու հատորով),ՀՀ խմբ. հանձնաժողով՝ Հ. Մ. Այվազյան (գլխ. խմբագիր) և ուրիշներ,Երևան,Հայկական հանրագիտարան հրատ., Հ.1, Աբալյան-Ղուշչյան, 2005:
*[http://www.historyofarmenia.am/am/Encyclopedia_of_armenian_history_gitutyuny_ush_mijnadaryan_hayastanum ԵՊՀ Հայագիտական հետազոտությունների ինստիտուտ,Գիտությունը ուշ միջնադարյան Հայաստանում:]
*[http://encyclopedia.am/pages.php?bId=2&hId=29 Հայկական հանրագիտարան,Ամիրդովլաթ Ամասիացի:]

[[Category:Naturalists]] [[Category:Doctors]] [[Category:Literary men]]

Amirbekyan Mikael

2018-01-20T15:12:49Z

Astepanyan: Created page with "{{Person | name-en = Amirbekyan Mikael (Arshak) | name-en-aliases = | name-am = Ամիրբեկյան Միքայել Արշակի | name-am-aliases = | name-r..."

{{Person
| name-en = Amirbekyan Mikael (Arshak)
| name-en-aliases =
| name-am = Ամիրբեկյան Միքայել Արշակի
| name-am-aliases =
| name-ru = Амирбекян Микаэл Аршакович
| name-ru-aliases =
| name-lat =
| name-fr =
| image = Boy.jpg
| birth-date = 30.01.1923
| birth-place = Gharakilisa, Republic of Armenia
| death-date = 28.12. 1983
| death-place = Yerevan, Republic of Armenia
| description = Writer, journalist.
}}
=Biography=
Was born on January 30, 1923 in Gharakilisa (now Vanadzor), Republic of Armenia.

==Education==
*In 1948 graduated from YSU.

==Work activity==
*1948-1968 worked at the editorial offices of "Avant-Garde", "Soviet Armenia" periodicals, as secretary and head of the department of literature and culture.

==Other==
*In the historical novel of "On the last piece of land", presented the 1918-1920s. national-liberation struggle, particularly Gharakilisa's battle and episodes from the battles of Sardarapat and Bash Aparan.

=Bibliography=
*Ամիրբեկյան Մ. Ա., Անանուն ծաղիկը, պատմվածքների ժողովածու, 1965թ.:
*Ամիրբեկյան Մ. Ա., Վերջին հողակտորի վրա, պատմավեպ, 1973-1979թթ.:

=See also=
*Ով ով է.հայեր (կենսագրական հանրագիտարան:Երկու հատորով),ՀՀ խմբ. հանձնաժողով՝ Հ. Մ. Այվազյան (գլխ. խմբագիր) և ուրիշներ,Երևան,Հայկական հանրագիտարան հրատ., Հ.1, Աբալյան-Ղուշչյան, 2005:

[[Category:Writers]] [[Category:Journalists]]

Amirbekyan Dori

2018-01-18T21:46:16Z

Astepanyan: /* Work activity */

{{Person
| name-en = Amirbekyan Dori (Beglar)
| name-en-aliases = Amirbekyan Artashes (Beglar)
| name-am = Ամիրբեկյան Դորի Բեգլարի
| name-am-aliases = Ամիրբեկյան Արտաշես Բեգլարի
| name-ru = Амирбекян Дори Бегларович
| name-ru-aliases = Амирбекян Арташес Бегларович
| name-lat =
| name-fr =
| image = Amirbekyan DOri.jpg
| birth-date = 08.05.1905
| birth-place = Tiflis, Georgia
| death-date = 26.01.1983
| death-place = Tbilisi, Georgia
| description = Actor.
}}
=Biography=
Was born on May 8, 1905 in Tiflis (now Tbilisi), Georgia.

==Work activity==
*From 1929 actor at Sukhumi's Armenian theater.
*1930-1936 worked at Yerevan worker's theater named after Gorki.
*From 1936 actor in the Armenian theater in Tbilisi.

===Roles===
*Zhambakhov - Sundukyan's "Khatabala"
*Mosi-Sundukyan's "Ruined Family"
*Kakuli-Sundukyan's Pepo
*Suren-Shirvanzade's "For Honor"
*Rustam-Shirvanzade's "Namus" (Armenian: Նամուս, meaning "honor")
*Taparnikos-Paronyan's “Eastern Dentist”
*Ogsen-"Baghdasar Aghbar".

==Achievements==
*In 1958 People's Artist of Soviet Georgia.

==Other==
*[[Amirbekyan_Aram|Aram Amirbekyan]]'s brother.

=See also=
*Ով ով է.հայեր (կենսագրական հանրագիտարան:Երկու հատորով),ՀՀ խմբ. հանձնաժողով՝ Հ. Մ. Այվազյան (գլխ. խմբագիր) և ուրիշներ,Երևան,Հայկական հանրագիտարան հրատ., Հ.1, Աբալյան-Ղուշչյան, 2005:
*Փաշայան Ռ.,Դորի Ամիրբեկյան, Երևան,1969:

[[Category:Actors]]

Amirbekyan Dori

2018-01-18T21:45:34Z

Astepanyan: Created page with "{{Person | name-en = Amirbekyan Dori (Beglar) | name-en-aliases = Amirbekyan Artashes (Beglar) | name-am = Ամիրբեկյան Դորի Բեգլարի | name-..."

{{Person
| name-en = Amirbekyan Dori (Beglar)
| name-en-aliases = Amirbekyan Artashes (Beglar)
| name-am = Ամիրբեկյան Դորի Բեգլարի
| name-am-aliases = Ամիրբեկյան Արտաշես Բեգլարի
| name-ru = Амирбекян Дори Бегларович
| name-ru-aliases = Амирбекян Арташес Бегларович
| name-lat =
| name-fr =
| image = Amirbekyan DOri.jpg
| birth-date = 08.05.1905
| birth-place = Tiflis, Georgia
| death-date = 26.01.1983
| death-place = Tbilisi, Georgia
| description = Actor.
}}
=Biography=
Was born on May 8, 1905 in Tiflis (now Tbilisi), Georgia.

==Work activity==
*From 1929 actor at Sukhumi's Armenian theater.
*1930-1936 worked at Yerevan worker's theater named after Gorki.
*From 1936 actor in the Armenian theater in Tbilisi.

===Work activity===
*Zhambakhov - Sundukyan's "Khatabala"
*Mosi-Sundukyan's "Ruined Family"
*Kakuli-Sundukyan's Pepo
*Suren-Shirvanzade's "For Honor"
*Rustam-Shirvanzade's "Namus" (Armenian: Նամուս, meaning "honor")
*Taparnikos-Paronyan's “Eastern Dentist”
*Ogsen-"Baghdasar Aghbar".

==Achievements==
*In 1958 People's Artist of Soviet Georgia.

==Other==
*[[Amirbekyan_Aram|Aram Amirbekyan]]'s brother.

=See also=
*Ով ով է.հայեր (կենսագրական հանրագիտարան:Երկու հատորով),ՀՀ խմբ. հանձնաժողով՝ Հ. Մ. Այվազյան (գլխ. խմբագիր) և ուրիշներ,Երևան,Հայկական հանրագիտարան հրատ., Հ.1, Աբալյան-Ղուշչյան, 2005:
*Փաշայան Ռ.,Դորի Ամիրբեկյան, Երևան,1969:

[[Category:Actors]]

Amerikyan Tsolak

2018-01-18T20:57:01Z

Astepanyan:

{{Person
| name-en = Amerikyan Tsolak (Qerovbe)
| name-en-aliases = Sululikyan Galust
| name-am = Ամերիկյան Ցոլակ Քերովբեի
| name-am-aliases = Սուլուլիկյան Գալուստ
| name-ru = Америкян Цолак Керовбеевич
| name-ru-aliases =
| name-lat =
| name-fr =
| image = Amerikyan tsolak.jpg
| birth-date = 23.09.1887
| birth-place = Trabzon, Western Armenia
| death-date = 17.09.1964
| death-place = Yerevan, Republic of Armenia
| description = Actor.
}}
=Biography=
Was born on September 23, 1887 in Trabzon, Western Armenia.

==Education==
*He studied at the parish school in Batumi.
*Studied at the Russian city College.

==Work activity==
*Played in Amo Kharazyan's group in Tiflis.
*Since 1931, he was an actor at the Leninakan drama theater.

===Roles===
*Grandfather - "Mother's heart" (1957)
*Atyun Aper - "Zangezur" (1938)
*Arakel - "To Whom the Life Smiles" (1957)
*Nikoghos-agha- "Tjvjik" (Armenian: Տժվժիկ, "Fried Liver")
*In the episodes- "Northern Rainbow"(1960)
*Varpet Ohan - "The Rings of Glory", (1962)

===Roles in the theater===
*Satin-Maxim Gorky "In the floor"
*Manouk Agha-Hakob Paronyan "Great-honored Beggars"
*Shah Zeir-Mkrtich Janan "Shahame",
*Shylock -William Shakespeare "The Merchant of Venice"
*Malvolio -William Shakespeare "Twelfth Night"
*Mamlock- Friedrich Wolf "Professor Mamlock",
*Spulenko- A. Shirvanzade's "Morgan's Inlaw"

==Achievements==
*In 1947-People's Artist of the USSR.

=Images=
<gallery>
Image: Mr-sirty Amerikyan.jpg|From the film "Mother's heart" (1957)
Image: Tjvjik filmic-Amerikyan.2.jpg|From the film "Tjvjik" (1961)
Image: Tjvjik filmic-Amerikyan.jpg|Amerikyan in the film "Tjvjik".
Image: Tsolak amerikian 3.jpg|Tsolak Amerikyan
</gallery>

=Videos=
*[https://www.youtube.com/watch?v=xoMxIPoK1Rk ՀԱՅԿ ՆԱՀԱՊԵՏԻՑ ՀԵՏՈ - ՑՈԼԱԿ ԱՄԵՐԻԿՅԱՆ]
*[https://www.youtube.com/watch?v=CbFjq1gCn9I ՄԵՐ ՄԵԾԵՐԸ. ՑՈԼԱԿ ԱՄԵՐԻԿՅԱՆ /MER MECER@. COLAK AMERIKYAN/]
*[https://www.youtube.com/watch?v=mofScHCy06o Տժվժիկ]

=See also=
*Ով ով է.հայեր (կենսագրական հանրագիտարան:Երկու հատորով),ՀՀ խմբ. հանձնաժողով՝ Հ. Մ. Այվազյան (գլխ. խմբագիր) և ուրիշներ,Երևան,Հայկական հանրագիտարան հրատ., Հ.1, Աբալյան-Ղուշչյան, 2005:
*[http://www.encyclopedia.am/pages.php?bId=2&hId=919 Հայկական հանրագիտարան:Ցոլակ Ամերիկյան:]

[[Category:Actors]]

Amirbekyan Aram

2018-01-18T20:50:02Z

Astepanyan: Created page with "{{Person | name-en = Amirbekyan Aram (Beglar) | name-en-aliases = | name-am = Ամիրբեկյան Արամ Բեգլարի | name-am-aliases = | name-ru..."

{{Person
| name-en = Amirbekyan Aram (Beglar)
| name-en-aliases =
| name-am = Ամիրբեկյան Արամ Բեգլարի
| name-am-aliases =
| name-ru = Амирбекян Арам Бегларович
| name-ru-aliases =
| name-lat =
| name-fr =
| image = Amirbekyan Aram.jpg
| birth-date = 31.12.1890
| birth-place = Tiflis, Georgia
| death-date = 27.01.1971
| death-place = Yerevan, Republic of Armenia
| description = Actor.
}}
=Biography=
Was born on December 31, 1890 in Tiflis (Tbilisi), Georgia.

==Education==
*1912-1915 studied in Saint Petersburg Conservatory.
*1921-1922 studies in Moscow Armenian Dramatic Studio.

==Work activity==
*Played in the theaters of Tiflis (now Tbilisi), Batumi, Leninakan and Yerevan.
*From 1926 played in Armenian films.

===Roles in films===
*Clerk - "Zare", (1926)
*Shorshor - "Shor and Shorshor", (1926)
*Sargis - "The Slave" (1927)
*Propogandist - "Spring in Collective Farm", (1929)
*Director - "The Thief ", (1929)
*Doorkeeper - "Kim on duty", (1930)
*Priest - Under the Black Wing, (1930)
*Aram- "Mexican Diplomats", (1931)
*Worker - "Idler", (1932)
*Bago - "Gikor", (1934)
*Voskan - "Nazar the Brave" (1940)
*Director - "Blood for Blood", (1941)
*Director - "Fire in the Woods", (1941)
*Coachman - "The Guardsman's Wife" (1943)
*Soldier - "Anahit", (1947)
*Minas- "A Girl From Ararat Valley ", (1949)
*Buyer - "01-99", (1959)

==Achievements==
*In 1963 Honored Artist of the ASSR.

==Other==
*Dori Amirbekyan's brother.

=Images=
<gallery>
Image: Amirbekyan Aram Sh.jpg|From the film "Shor and Shorshor"
Image: Amirbekyan A Mexician diplomatc.jpg|From the film "Mexican Diplomats"
Image: Amirbekyan A 01 99.jpg|"01-99"
</gallery>

=See also=
*Ով ով է.հայեր (կենսագրական հանրագիտարան:Երկու հատորով),ՀՀ խմբ. հանձնաժողով՝ Հ. Մ. Այվազյան (գլխ. խմբագիր) և ուրիշներ,Երևան,Հայկական հանրագիտարան հրատ., Հ.1, Աբալյան-Ղուշչյան, 2005:
*[http://www.arm-cinema.am/en/actors/9.html Amirbekyan Aram]

[[Category:Actors]]